schön
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- Adjektiv
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒▒░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- schön
-
Kleinschreibung D 89:
- die schöne Literatur; die schönen Künste; das schöne (weibliche) Geschlecht
- eine schöne Bescherung (umgangssprachlich ironisch)
- gib die schöne (Kindersprache für rechte) Hand!
- am schönsten D 74
-
Großschreibung
-
Schreibung in Verbindung mit Verben:
-
Getrenntschreibung:
- schön sein, schöner sein
- es kann noch schöner werden
- das Bild ist schön geworden
- sich schön anziehen
- die Eier schön, schöner färben
- den Brief [besonders] schön schreiben
-
Nur in Zusammenschreibung:
- schönfärben (günstig darstellen)
- schönmachen (Männchen machen)
- schönreden (beschönigen)
- schönschreiben (Schönschrift schreiben)
- schöntun (schmeicheln)
-
Getrennt- oder Zusammenschreibung:
- sich für das Fest schön machen oder schönmachen
-
Bedeutungen (8)
ⓘ-
-
von einem Aussehen, das so anziehend auf jemanden wirkt, dass es als wohlgefällig, bewundernswert empfunden wird
- Beispiele
-
- ein schöner Mann
- schöne Frauen
- schöne Haare, Augen, Hände, Beine
- (scherzhaft als Anrede im vertraulichen Ton) schöne Frau, was wünschen Sie?
- sich für jemanden, für das Fest schön machen (mit der Absicht, sich ein besonders angenehmes, reizvolles Aussehen zu verleihen, sorgfältig Gesichts- und Körperpflege betreiben und sich gut, hübsch anziehen)
- 〈substantiviert:〉 er hat [einen ausgeprägten] Sinn für das Schöne
- sie war die Schönste von allen
-
in seiner Art besonders reizvoll, ansprechend, sehr angenehm oder wohltuend auf das Auge oder Ohr wirkend
- Beispiele
-
- schöne Farben, Kleider, Weingläser
- ein schöner Anblick
- eine schöne Stadt
- etwas ist schön anzusehen, sieht schön aus
- die Blumen sind sehr schön
- er hat sehr schön Orgel gespielt
-
von einer Art, die jemandem sehr gut gefällt, die jemandes Geschmack entspricht
- Beispiele
-
- sie hat eine schöne Wohnung, Schrift
- das sind nichts als schöne (ironisch; leere, schmeichlerische) Worte
- ein Bild, Buch schön finden
- 〈substantiviert:〉 jemandem etwas Schönes schenken
-
in einer Weise verlaufend, die angenehme Gefühle auslöst
- Beispiele
-
- wir haben einen schönen Urlaub verlebt
- das war eine schöne Zeit
- er hatte einen schönen Tod (er ist ohne Qualen, längere Krankheit gestorben)
- (in Höflichkeitsformeln) ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende
- schöne Ferien!
- schön, dass du da bist!
- das Wetter ist anhaltend schön (sonnig und klar)
- (umgangssprachlich) was hier passiert, das ist nicht mehr schön (übersteigt das erträgliche Maß)
- das war alles nicht sehr schön für sie
- ich hatte mir alles so schön gedacht, aber es ist leider nichts daraus geworden
- 〈substantiviert:〉 ich kann mir was Schöneres vorstellen, als bei dem Wetter im Auto zu sitzen
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- das ist [doch] zu schön, um wahr zu sein
-
- Gebrauch
- besonders norddeutsch
- Beispiel
-
- das riecht, schmeckt schön
-
-
-
von einer Art, die Anerkennung verdient, die als positiv, erfreulich empfunden wird
- Beispiele
-
- das ist ein schöner Zug an, von ihr
- das war nicht schön von dir
- der Wein ist schön klar
-
so beschaffen, dass Lob durchaus angebracht ist
- Beispiele
-
- er hat eine sehr schöne Arbeit geschrieben
- was nützt das schönste (ein noch so gutes, das beste) Gesetz, wenn es jeder ungestraft missachten kann?
- das hast du [aber] schön gemacht!
-
-
verblasst in Höflichkeitsformeln
- Beispiele
-
- [recht] schöne Grüße an Ihren Mann
- haben Sie recht schönen Dank
- danke schön, bitte schön
-
verblasst als Ausdruck des Einverständnisses
- Beispiele
-
- [also, na] schön!
- das ist ja alles schön und gut (umgangssprachlich; zwar in Ordnung), aber trotzdem muss ich auch Bedenken anmelden
-
(in Verbindung mit „so“) verblasst als Ausdruck kritischer oder ironischer Distanz
- Beispiel
-
- diese Partei steht, wie es so schön heißt, auf dem Boden der Verfassung
-
wie es gewünscht, erwartet wird, wie es angebracht ist
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- als verstärkende Partikel besonders in Aufforderungssätzen
- Beispiele
-
- schön der Reihe nach!
- seid schön vorsichtig, still, brav!
- passt schön auf!
-
im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß beträchtlich
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiele
-
- einen schönen Schrecken bekommen
- du bist ein ganz schöner Angeber, Angsthase
- sie hat ein schönes (hohes) Alter erreicht
- das ist eine [ganz] schöne Leistung, Menge
- das war ganz schön blöd, leichtsinnig von ihm
- wir mussten uns ganz schön anstrengen, beeilen
-
wenig erfreulich, zu Unmut, Verärgerung Anlass gebend
- Gebrauch
- umgangssprachlich ironisch
- Beispiele
-
- das sind ja schöne Aussichten
- das war ein schöner Reinfall
- schöne Scheiße!
- 〈substantiviert:〉 da hast du etwas Schönes angerichtet!
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- das wäre ja noch schöner! (das ist ja unerhört!; das kommt gar nicht infrage!)
Synonyme zu schön
ⓘHerkunft
ⓘmittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōni, ursprünglich = ansehnlich; was gesehen wird, verwandt mit schauen
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit schön | |
---|---|
Substantive | Bescherung |
Verben | sein |
Adjektive | neu |
Häufig in Verbindung mit schön | |
Substantive | Wetter Frau |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit schön | |
Substantive | Tag |
Verben | |
Adjektive | alt |
Selten in Verbindung mit schön | |
Substantive | Kunst Regelmäßigkeit Schein Aussicht |
Verben | finden hasten sehen haben heißen werden klingen |
Adjektive | jung gut blau wahr bunt reich |