erzählen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- er|zäh|len
- Beispiel:
- erzählende Dichtung
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu erzählen
- sich ausbreiten, ausholen, sich auslassen, ausmalen, ausplaudern, beschreiben, darlegen, darstellen, fabeln, fabulieren, nachzeichnen, plaudern, schildern, schwadronieren, sprechen, sich verbreiten, vorschwärmen, vortragen, zum Besten geben; (gehoben) entfalten; (umgangssprachlich) an den Mann bringen, an die Frau bringen, an die große Glocke hängen, auf/über die Dörfer gehen, auf die Nase binden; (salopp) sich ausquatschen, quatschen; (abwertend) ausschwatzen, herumtragen, schwatzen; (umgangssprachlich abwertend) auftischen, ausposaunen, hausieren [gehen], quasseln; (umgangssprachlich, oft abwertend) hinaustrompeten; (norddeutsch) klönen; (besonders süddeutsch) schwätzen; (besonders süddeutsch abwertend) [aus]schwätzen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) ratschen; (süddeutsch, schweizerisch umgangssprachlich) rätschen; (landschaftlich) sich ausmären, verzählen; (landschaftlich abwertend) mären; (dichterisch veraltend) singen; (veraltet) austrommeln, sagen; (Seemannssprache) reesen
- ausführen, berichten, Bericht erstatten, sich erklären, informieren, melden, reden, referieren, skizzieren, sprechen, unterrichten, vortragen, wiedergeben; (gehoben) unterbreiten
- anvertrauen, hinterbringen, mitteilen, nennen, sagen, verraten, zutragen; (gehoben) preisgeben; (umgangssprachlich) munkeln
Aussprache
- Betonung:
- erzä̲hlen
Herkunft
- mittelhochdeutsch erzeln, erzellen = aufzählen, berichten
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
schriftlich oder mündlich auf anschauliche Weise darstellen
Beispiele
- gut erzählen können
- den Kindern ein Märchen erzählen
- erzähle keine Märchen! (lüg nicht so!)
- (umgangssprachlich) der soll mir nur kommen, dem werd ich was erzählen! (meine Meinung sagen!)
- <in übertragener Bedeutung>: der Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe
-
berichten
Beispiele
- den Hergang eines Unfalls erzählen
- er hat viel über ihn erzählt
- er kann etwas erzählen (er hat viel erlebt)
- ich habe mir erzählen lassen (man hat mir berichtet), dass du lange krank warst
- (umgangssprachlich) das kannst du einem anderen, deiner Großmutter erzählen/mir kannst du viel erzählen (das glaube ich dir nicht)
- aus seinem Leben erzählen
-
[in vertraulicher Unterredung] mitteilen, sagen
Beispiele
- man kann ihm alles erzählen, was einen innerlich beschäftigt
- du darfst aber niemandem [etwas] davon erzählen!
