abschließen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- ab|schlie|ßen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu abschließen
- abriegeln, schließen, verriegeln, verschließen, zuriegeln, zuschließen; (umgangssprachlich) zumachen; (süddeutsch, österreichisch) zusperren; (österreichisch, süddeutsch, westmitteldeutsch) absperren; (österreichisch, sonst landschaftlich) versperren
- einschließen, schließen, verschließen, wegschließen; (österreichisch, sonst landschaftlich) versperren
- abgliedern, sich abkapseln, abscheiden, abschotten, absondern, abtrennen, isolieren, trennen; (gehoben) sondern; (bildungssprachlich) segregieren; (veraltend) separieren
- beenden, beendigen, beschließen, einen Schlussstrich ziehen, fertig machen, fertigstellen, unter Dach und Fach bringen, zu Ende bringen/führen; (nachdrücklich) zum Abschluss bringen
- aufhören, ausklingen, enden, schließen, zu Ende gehen
- abbrechen, aufgeben, aufhören, auflösen, brechen, einen Schlussstrich ziehen, lösen; (gehoben) aufkünden, aufkündigen, aufsagen
- abmachen, aushandeln, schließen, vereinbaren; (gehoben) übereinkommen; (Kaufmannssprache) festmachen; (Rechtssprache, Kaufmannssprache) stipulieren
Aussprache
- Betonung:
- ạbschließen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
-
(einen Raum o. Ä.) mit einem Schlüssel [ver]sperren, zuschließen
Beispiele
- das Zimmer, die Wohnung, den Schrank abschließen
- das Auto abschließen
- das Fahrrad abschließen (mit einem Fahrradschloss gegen Diebstahl sichern)
- die Tür war abgeschlossen
- <auch ohne Akkusativ-Objekt>: du musst noch abschließen
-
wegschließen, verschließen
Gebrauch
landschaftlich
Beispiel
Geld abschließen
-
(einen Raum o. Ä.) mit einem Schlüssel [ver]sperren, zuschließen
-
von etwas, jemandem absondern, trennen
Beispiel
etwas luftdicht, hermetisch abschließen -
einen Abschluss von etwas bilden
Beispiel
das Theater schloss die eine Seite des Platzes ab -
beenden, zum Abschluss bringen, zu Ende führen
Beispiele
- ein Gespräch, seine Studien, einen Roman abschließen
- die Bücher, ein Konto abschließen (Kaufmannssprache, Bankwesen; Bilanz ziehen)
- ihr Rücktritt schloss eine Epoche ab
- die Reisevorbereitungen sind abgeschlossen
- ein abgeschlossenes Universitätsstudium
-
-
mit etwas enden, aufhören, seinen Abschluss finden
Beispiele
- die Tapete schließt mit einer goldenen Borte ab
- der Roman schließt mit dem Tod des Helden ab
- mit einem Fehlbetrag, mit Gewinn abschließen (Kaufmannssprache; Bilanz ziehen)
-
mit jemandem, etwas zu einem Ende kommen, die Beziehungen zu jemandem, etwas abbrechen
Beispiele
- ich habe mit ihr abgeschlossen
- mit dem Leben, der Welt abgeschlossen haben (nichts mehr vom Leben erwarten, resignieren)
-
mit etwas enden, aufhören, seinen Abschluss finden
-
(durch Vertrag o. Ä.) vereinbaren
Beispiele
- einen Vertrag mit jemandem, eine Versicherung, Geschäfte abschließen
- eine Wette [mit jemandem, auf etwas] abschließen (mit jemandem, in Bezug auf etwas wetten)
