Groß oder klein? Getrennt oder zusammen? Kurz gesagt: Das Wort kurz ist erklärungsbedürftig. In diesem Artikel erläutern wir seine Schreibung kurz und bündig.
Zunächst zur Frage „groß“ oder „klein“: Kurz ist ein Adjektiv und wird als solches kleingeschrieben: nur für kurze Zeit, der kürzeste Weg zum Bahnhof.
An der Kleinschreibung ändert sich nichts, wenn kurz unflektiert vorkommt: über kurz oder lang. In Wendungen mit flektiertem Adjektiv ist dagegen sowohl Groß- als auch Kleinschreibung möglich: binnen/seit/vor Kurzem oder binnen/seit/vor kurzem, wobei Duden die Großschreibung empfiehlt.
Eindeutig nur Großschreibung gilt dagegen in festen Wendungen mit Artikel: den Kürzeren ziehen.
Erwähnenswert sind noch zwei weitere Fälle der Großschreibung von kurz: Zum einen jene, in denen das Adjektiv substantiviert ist: etwas Kurzes spielen, das Kurze und das Lange. Zum anderen in bestimmten (historischen) Eigennamen: Pippin der Kurze.
Ein wenig komplizierter wird es, wenn sich das Adjektiv kurz zu bestimmten Verben gesellt. Denn jetzt kommt der Aspekt der Bedeutung ins Spiel: Hat kurz seine eigenständige Bedeutung, wird es vom Verb getrennt geschrieben: jemanden kurz sprechen wollen, eine kurze Pause machen. Bezeichnet kurz das Ergebnis einer Handlung, ist auch die Zusammenschreibung möglich: die Haare kurzschneiden, aber auch: kurz schneiden, wobei Letzteres von Duden empfohlen wird. Tritt aber eine Erweiterung zu kurz, ist nur Getrenntschreibung möglich: Man hatte ihr die Haare so kurz geschnitten, dass sie kaum wiederzuerkennen war.
Paarformeln wie kurz und klein sind auch Erweiterungen und kurz bleibt demzufolge getrennt vom folgenden Verb: kurz und klein schlagen, es kurz und bündig machen.
Wird kurz in übertragener Bedeutung verwendet, gilt die Zusammenschreibung: sich kurzfassen, sich kürzerfassen, finanziell kürzertreten, kurzgehalten werden.
Und dann noch für Profis: In Verbindung mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip sind sowohl Getrennt- als auch Zusammenschreibung möglich: kurz geschnittene oder kurzgeschnittene Haare, ein kurz laufender oder kurzlaufender Kredit, wobei die Dudenempfehlungen die Getrenntschreibung nahelegen.
Bei der Substantivierung gelten ebenfalls beide Schreibweisen als korrekt: Reisen für Kurzentschlossene oder kurz Entschlossene, Hunger auf Kurzgebratenes oder kurz Gebratenes. Hier empfiehlt Duden die Zusammenschreibung.
