eman­zi­pie­ren

Worttrennung

eman|zi|pie|ren

Beispiel

sich emanzipieren

1. sich aus einer die eigene Entfaltung hemmenden Abhängigkeit lösen, sich selbstständig, unabhängig machen, Gleichstellung erlangen

   Grammatik

   sich emanzipieren

   Beispiel

   • die Frauen haben sich längst emanzipiert

2. sich loslösen, befreien

   Grammatik

   sich emanzipieren

   Beispiele

   • sich von einer Vorherrschaft, von seinen Eltern emanzipieren
   • er hat sich von seinem Chef, die Ukraine hat sich von Russland emanzipiert
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich von einem schädlichen Image, einem schlechten Ruf emanzipieren

3. jemanden aus einer Abhängigkeit lösen, selbstständig, unabhängig machen

   Gebrauch

   selten

• sich ablösen, sich auf eigene Füße stellen, autonom werden, sich befreien

lateinisch emancipare, eigentlich = (einen erwachsenen Sohn oder einen Sklaven) aus der väterlichen Gewalt in die Selbstständigkeit entlassen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“