Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

bän­di­gen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: bän|di|gen

Bedeutungsübersicht

[trotz starken Widerstandes] unter seinen Willen zwingen; [be]zähmen, zum Gehorsam bringen

Beispiele

  • das Pferd bändigen
  • er konnte sich überhaupt nicht bändigen (zusammennehmen)
  • die Kinder sind heute nicht zu bändigen (sind sehr ausgelassen)
  • <in übertragener Bedeutung>: Naturgewalten, seinen Zorn bändigen
  • <in übertragener Bedeutung>: sie hatte ihr Haar in einem Knoten gebändigt

Synonyme zu bändigen

sich beherrschen, sich unter Kontrolle halten, sich zurückhalten, sich zusammennehmen; (umgangssprachlich) sich zusammenreißen

Aussprache

Betonung: bạ̈ndigen
Lautschrift: [ˈbɛndɪɡn̩]

Herkunft

zu veraltet bändig, mittelhochdeutsch bendec = (von Hunden) festgebunden, zu Band

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich bändigeich bändige 
 du bändigstdu bändigest bändig, bändige!
 er/sie/es bändigter/sie/es bändige 
Pluralwir bändigenwir bändigen 
 ihr bändigtihr bändiget
 sie bändigensie bändigen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich bändigteich bändigte
 du bändigtestdu bändigtest
 er/sie/es bändigteer/sie/es bändigte
Pluralwir bändigtenwir bändigten
 ihr bändigtetihr bändigtet
 sie bändigtensie bändigten
Partizip I bändigend
Partizip II gebändigt
Infinitiv mit zu zu bändigen

Blättern