beu­teln

Worttrennung

beu|teln

Beispiele

ich beut[e]le (süddeutsch, österreichisch für schütteln; sich bauschen); das Kleid beutelt [sich]

1. 1. mit dem Beutel (4) sieben

      Herkunft

      mittelhochdeutsch biuteln

      Gebrauch

      veraltet

   2. schütteln

      Herkunft

      im Sinne von „tüchtig durchschütteln“ übertragen von 1 a

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch

      Beispiel

      • den Kopf beuteln

   3. jemandem psychisch oder physisch sehr zusetzen

      Beispiele

      • der Lehrer hat ihn damals tüchtig gebeutelt
      • das Leben hat sie ziemlich gebeutelt
      • Ängste beutelten sie

   4. in Not, Bedrängnis bringen

      Beispiel

      • die Wirtschaftskrise hat das Land ordentlich gebeutelt

2. berauben, übervorteilen, ausplündern

   Herkunft

   eigentlich = den (Geld)beutel wegnehmen

   Gebrauch

   landschaftlich

3. Falten werfen, sich bauschen

   Beispiel

   • die Hose beutelt an den Knien

• sich aufbauschen, sich ausbeulen, sich bauschen, Falten werfen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“