-
Bitte einloggen, um Inhalte auf die Merkliste zu setzen.
Wissen Sie, was es mit dem umgangssprachlichen Drückeberger auf sich hat und was er mit dem Verb (sich) drücken zu tun hat? Mehr zu Herkunft und Bedeutung der Wörter können Sie hier nachlesen.
Das altgermanische Verb mittelhochdeutsch drücken, althochdeutsch drucchen, niederländisch drukken, altenglisch đryccan, schwedisch trycka ist eine Intensivbildung zu einem noch in altisländisch þruga „drohen, unterdrücken“ (schwedisch truga „nötigen“) erscheinenden germanischen Verb.
Es gehört mit der Grundbedeutung „reiben, bedrängen“ zu der unter drehen behandelten Wortgruppe. Es wird schon im Mittelhochdeutschen auf geistigen und seelischen Druck übertragen, ohne seinen eigentlichen Sinn zu verändern, vergleiche auch die Präfixbildung bedrücken „traurig, niedergeschlagen machen“.
Reflexives sich drücken „heimlich verschwinden“ wird ursprünglich weidmännisch vom Hasen gesagt, der sich duckt (dazu das umgangssprachliche Drückeberger, das wie Schlauberger scherzhaft einen Einwohnernamen nachbildet; 19. Jahrhundert).