In diesem Artikel können Sie nachlesen, woher die Wörter so und solch stammen und was sie miteinander zu tun haben.
Die gemeingermanische Partikel so lautet mittelhochdeutsch, althochdeutsch sō, niederländisch zo, englisch so, schwedisch så. Außerhalb des Germanischen ist zum Beispiel altlateinisch suad „so“ verwandt. Ursprünglich ist so nur Adverb mit der Bedeutung „in dieser Weise“, die sich weiter zu „derartig, folgendermaßen, in diesem Grade; etwa“ entwickelte. Schon früh wurde es zur Konjunktion, besonders mit der Bedeutung „dann, deshalb“, oft in der Zusammensetzung also.
Eine verdunkelte Zusammensetzung ist solch. Das gemeingermanische hinweisende Pronomen, mittelhochdeutsch solch, althochdeutsch solī̅h, gotisch swaleiks, altenglisch swelc, swylc (englisch such), schwedisch slik ist eine Zusammensetzung aus dem unter so dargestellten Adverb und dem Grundwort germanisch *-lī̅ka-z „die Gestalt habend“. Die Grundbedeutung „so gestaltet, so beschaffen“ zeigt das Pronomen noch heute.
