Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

mi­g­rie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung: mi|grie|ren
Alle Trennmöglichkeiten: mi|g|rie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. (Fachsprache) wandern, besonders in ein anderes Land abwandern
  2. (EDV) Daten in ein anderes Betriebssystem o. Ä. überführen

Aussprache

Betonung: migrieren 🔉

Herkunft

lateinisch migrare

Grammatik

PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich migriereich migriere 
 du migrierstdu migrierest migrier, migriere!
 er/sie/es migrierter/sie/es migriere 
Pluralwir migrierenwir migrieren 
 ihr migriertihr migrieret
 sie migrierensie migrieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich migrierteich migrierte
 du migriertestdu migriertest
 er/sie/es migrierteer/sie/es migrierte
Pluralwir migriertenwir migrierten
 ihr migriertetihr migriertet
 sie migriertensie migrierten
Partizip I migrierend
Partizip II migriert
Infinitiv mit zu zu migrieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. wandern, besonders in ein anderes Land abwandern

    Grammatik

    Perfektbildung mit »ist«

    Gebrauch

    Fachsprache

    Beispiel

    die Familie war in die USA migriert
  2. Daten in ein anderes Betriebssystem o. Ä. überführen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    EDV

    Beispiele

    • Zugriffsrechte von x nach y migrieren
    • die Daten wurden migriert

Blättern