Zaun­kö­nig, der

Worttrennung

Zaun|kö|nig

kleiner, in Unterholz, Dickichten, Hecken lebender Singvogel mit bräunlichem, heller gezeichnetem Gefieder

spätmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) czune künnyck für mittelhochdeutsch küniclīn, althochdeutsch kuningilīn, eigentlich = Königlein, Lehnübersetzung von lateinisch regulus (Regulus); der Name nimmt Bezug auf die schon antike Sage von der Königswahl der Vögel