Qua­ran­tä­ne, die

Wortart INFO
Substantiv, feminin
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
Qua|ran|tä|ne

Bedeutung

Info

vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht (als Schutzmaßnahme gegen eine Verbreitung der Krankheit)

Beispiele
  • über jemanden, einen Ort, ein Schiff Quarantäne verhängen
  • das Schiff liegt in Quarantäne
  • jemanden, etwas unter [eine vierwöchige] Quarantäne stellen

Herkunft

Info

französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 (Tagen), zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen

Grammatik

Info
Singular Plural
Nominativ die Quarantäne die Quarantänen
Genitiv der Quarantäne der Quarantänen
Dativ der Quarantäne den Quarantänen
Akkusativ die Quarantäne die Quarantänen

Aussprache

Info
Betonung
Quarantäne
Lautschrift
🔉[ka…]

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen