Qua­ran­tä­ne, die

Wortart INFO
Substantiv, feminin
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
Qua|ran|tä|ne

Bedeutung

Info

vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht (als Schutzmaßnahme gegen eine Verbreitung der Krankheit)

Beispiele
  • über jemanden, einen Ort, ein Schiff Quarantäne verhängen
  • das Schiff liegt in Quarantäne
  • jemanden, etwas unter [eine vierwöchige] Quarantäne stellen

Synonyme zu Quarantäne

Info

Herkunft

Info

französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 (Tagen), zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen

Grammatik

Info
SingularPlural
Nominativdie Quarantänedie Quarantänen
Genitivder Quarantäneder Quarantänen
Dativder Quarantäneden Quarantänen
Akkusativdie Quarantänedie Quarantänen

Aussprache

Info
Betonung
Quarantäne
Lautschrift
🔉[ka…]