Hecht, der

Worttrennung

Hecht

1. (zu den Knochenfischen gehörender) räuberisch lebender Fisch mit lang gestrecktem, auf dem Rücken dunkel olivgrün bis graugrün, auf der Bauchseite weißlich gefärbtem Körper, schnabelartig abgeflachtem Maul und starken Zähnen

   Herkunft

   mittelhochdeutsch hech(e)t, althochdeutsch hechit, hachit, zu Haken, vielleicht nach den scharfen Zähnen des Fisches

   Beispiel

   • einen Hecht fangen, angeln

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • der Hecht im Karpfenteich sein (umgangssprachlich: durch seine Anwesenheit, besonders in einer langweiligen, nicht sehr aktiven Umgebung, Unruhe schaffen; geprägt von dem deutschen Historiker H. Leo [1799–1878], der den französischen Kaiser Napoleon III. in einem Aufsatz so nannte)

2. männliche Person, von der meist mit einer gewissen Bewunderung, Anerkennung gesprochen wird

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • ein toller Hecht
   • er ist noch ein ganz junger Hecht

3. dichter Tabaksqualm, sehr verbrauchte Luft in einem Raum

   Herkunft

   wohl nach der hechtgrauen Färbung

   Gebrauch

   salopp veraltet

   Beispiel

   • hier drinnen ist wieder ein Hecht, dass man kaum atmen kann!

der Hecht; Genitiv: des Hecht[e]s, Plural: die Hechte