wegen
Wortart: Präposition
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- we|gen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu wegen
- angesichts, aufgrund, infolge; (gehoben veraltend) ob
- betreffend, hinsichtlich, im/in Hinblick auf, in Bezug auf, in Hinsicht auf, in puncto, was … anbelangt/angeht/anlangt/betrifft; (österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet) punkto; (Amtssprache) beziehentlich; (Amtssprache, Kaufmannssprache) betreffs, in Betreff; (Papierdeutsch) bezüglich
- um … willen, zuliebe; (gehoben) halber
Aussprache
- Betonung:
- we̲gen
Herkunft
- mittelhochdeutsch (von –) wegen = vonseiten, eigentlich Dativ Plural von ↑Weg
Grammatik
Präposition mit Genitiv:
- wegen eines Diebstahls
- wegen der hohen Preise
- wegen des Vaters oder des Vaters wegen
- wegen der Leute oder der Leute wegen
- wegen meiner (noch landschaftlich) Umgangssprachlich auch mit Dativ:
- wegen dem Kind
- wegen mir (meinetwegen)
Ein allein stehendes, stark gebeugtes Substantiv im Singular bleibt im Allgemeinen ungebeugt:
- wegen Diebstahl
- wegen Umbau geschlossen
Standardsprachlich mit Dativ in bestimmten Verbindungen und wenn bei Pluralformen der Genitiv nicht erkennbar ist:
- wegen etwas anderem, wegen manchem, wegen Vergangenem
- wegen Geschäften Standardsprachlich auch mit Dativ, wenn ein Genitivattribut zwischen »wegen« und das davon abhängende Substantiv tritt:
- wegen meines Bruders neuem Auto
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
stellt ein ursächliches Verhältnis her; aufgrund von, infolge
Abkürzung
Beispiele
- wegen des schlechten Wetters/(gehoben:) des schlechten Wetters wegen
- wegen Umbau[s] geschlossen
- wegen Geschäften war er drei Tage verreist
- wegen meines Bruders neuem Auto/wegen des neuen Autos meines Bruders
- er wurde wegen Diebstahl[s] angezeigt, angeklagt, zu einer Geldstrafe verurteilt
- (umgangssprachlich auch mit vorangestelltem »von«) er muss von wegen seiner Leber ins Krankenhaus
- wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen) haben wir den Zug verpasst
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
von … wegen (aufgrund oder auf Veranlassung, auf Anordnung von …; von … aus[gehend]: etwas von Berufs wegen tun) -
drückt einen Bezug aus; bezüglich
Abkürzung
Beispiele
- wegen dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden
- (umgangssprachlich auch mit vorangestelltem »von«) ich rufe dich von wegen der Sache an
- wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen) mache ich mir keine Sorgen
- wegen mir (umgangssprachlich; von mir aus, meinetwegen) kann er mitkommen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
von wegen …! (umgangssprachlich; [dem ist] keineswegs [so, wie du sagst, denkst o. Ä.]: von wegen lauwarm! Eiskalt ist das Wasser!) -
bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund für ein bestimmtes Tun; um … willen
Beispiele
- er hat es wegen des Geldes/(gehoben:) des Geldes wegen getan
- wegen (umgangssprachlich:) mir/(veraltet, noch landschaftlich:) meiner (meinetwegen) brauchst du nicht zu lügen
