Duden Formate-Menü

Duden Suchbox

umgehen

Verwenden Sie die folgende URL, um den Artikel zu zitieren:

http://www.duden.de/node/765496/revisions/1304063/view


um­ge­hen

Wortart: unregelmäßiges Verb

Gleichlautendes Wort: umgehen (unregelmäßiges Verb)
Häufigkeit: 

Rechtschreibung

Worttrennung:
um|ge|hen

Synonyme zu umgehen

aus dem Weg gehen, ausweichen, fernhalten, vermeiden; (gehoben) sich entziehen, meiden; (umgangssprachlich) sich drücken vor, einen [großen] Bogen machen

Aussprache

Betonung:
umge̲hen

Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.
Alternative: Als mp3 abspielen

Herkunft

mittelhochdeutsch umbegān, umbegēn, althochdeutsch umbigān

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

  1. um etwas im Bogen herumgehen, -fahren oder verlaufen

    Beispiele

    • ein Hindernis umgehen
    • die Straße umgeht die Stadt in weitem Bogen
  2. (etwas Unangenehmes) vermeiden

    Beispiele

    • die Anleger gehen ins Ausland, um die Kapitalertragssteuer zu umgehen
    • sie hat den kritischen Punkt geschickt umgangen
    • das lässt sich nicht umgehen
  3. bei etwas so vorgehen, dass damit vermieden wird, etwas zu beachten, dem sonst entsprochen werden müsste

    Beispiel

    Gesetze, Vorschriften umgehen

AdPlace (Wörterbuch) 4 unten

AdPlace (Wörterbuch) 2 rechts

AdPlace (Wörterbuch) 3 rechts