klau­ben

Worttrennung

klau|ben

1. 1. mühsam und einzeln, eins nach dem anderen [mit den Fingerspitzen] aus oder von etwas entfernen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • Rosinen aus dem Kuchen, Krümel vom Polster klauben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 den eigentlichen Sinn aus einer Rede klauben

   2. (brauchbare Stücke) aussondern

      Gebrauch

      Bergmannssprache

      Beispiel

      • Kohle aus dem Geförderten klauben

2. 1. Stück für Stück auf-, wegnehmen

      Gebrauch

      besonders süddeutsch, österreichisch

      Beispiele

      • Kartoffeln, Beeren klauben
      • Holz, Reisig klauben

   2. durch Klauben (1a) [aus]sortieren, [aus]lesen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • Erbsen, Bohnen klauben

• pflücken, sammeln

mittelhochdeutsch klūben, althochdeutsch klūbōn, ablautend zu klieben

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“