aufhängen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- auf|hän|gen
Bedeutungen
Synonyme zu aufhängen
- abschieben auf, abverlangen, abwälzen auf, auflasten, auflegen, aufpacken, aufzwingen, belasten mit, schieben/wälzen auf, zumuten, zuschieben; (schweizerisch) überbinden, überbürden; (gehoben) aufbürden, auferlegen; (umgangssprachlich) aufbrummen, aufbuckeln, aufdrücken, aufladen, verdonnern; (salopp) aufsacken, aufs Auge drücken; (landschaftlich) aufholzen; (bayrisch, österreichisch) aufpelzen; (gehoben veraltend) bürden
- anbringen, an die Decke/Wand hängen, anhängen, aufziehen, befestigen, festmachen; (umgangssprachlich) hinhängen; (landschaftlich) aufstecken
- auflegen; (veraltend) abhängen, sich einhängen; (veraltet) anhängen
- an den Galgen bringen, erhängen, hängen, hinrichten; (salopp) aufbammeln, aufbaumeln; (emotional) aufknüpfen; (veraltend) henken; (veraltet) aufhenken
- aufreden, aufschwatzen; (umgangssprachlich) andrehen; (umgangssprachlich abwertend) anhängen; (landschaftlich) aufschwätzen
- (umgangssprachlich) aufbinden, weismachen; (veraltet) aufheften
Aussprache
- Betonung:
- a̲u̲fhängen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
-
auf eine entsprechende Vorrichtung hängen
Beispiele
- Gardinen aufhängen
- den Mantel aufhängen
- das Bild [an einem Nagel] aufhängen
- Wäsche zum Trocknen aufhängen
- (umgangssprachlich scherzhaft) wo darf ich mich aufhängen? (meinen Mantel o. Ä. hinhängen?)
-
den Hörer an den Haken am Telefonapparat hängen [und dadurch das Gespräch beenden]
Beispiel
ich wollte noch etwas sagen, aber er hatte [den Hörer] schon aufgehängt
-
auf eine entsprechende Vorrichtung hängen
-
-
erhängen (b)
Gebrauch
emotional
Beispiele
- den Mörder [an einem Baum] aufhängen
- (als scherzhafte Drohung) ich häng dich auf, wenn du nicht pünktlich bist
-
sich erhängen
Grammatik
- sich aufhängen
Gebrauch
emotional
Beispiel
er hat sich an seinen Hosenträgern, mit einem Kabel aufgehängt
-
erhängen (b)
-
-
aufschwatzen, andrehen (3)
Gebrauch
umgangssprachlich abwertend
Beispiel
du hast dir einen viel zu teuren Teppich aufhängen lassen -
aufbinden (4)
Gebrauch
umgangssprachlich abwertend
Beispiel
wer hat dir denn dieses Märchen aufgehängt? -
jemandem etwas (Unangenehmes, Mühevolles) aufbürden, zuschieben
Gebrauch
umgangssprachlich abwertend
Beispiele
- warum hast du dir diese langweilige Arbeit aufhängen lassen?
- er hat ihr ein Kind aufgehängt (sie geschwängert)
-
aufschwatzen, andrehen (3)
-
von einem Aufhänger (2) aus entwickeln
Beispiel
die Journalistin wartete auf ein Ereignis, an dem sie ihren Bericht aufhängen konnte
