Sint­flut, die

Worttrennung

Sint|flut

(in Mythos und Sage) große, katastrophale [die ganze Erde überflutende] Überschwemmung als göttliche Bestrafung

Beispiele

• nach biblischer Überlieferung entgingen nur Noah und seine Familie der Sintflut
• (emotional übertreibend) alles stand unter Wasser, es war die reinste Sintflut

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• nach mir die Sintflut (was danach kommt, wie es hinterher aussieht, ist mir gleichgültig; nach dem Ausspruch der Marquise von Pompadour nach der Schlacht bei Roßbach [1757]: Après nous le déluge)

• Hochwasser[katastrophe], Überschwemmung; (veraltet) Exundation, Submersion

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sin(t)vluot, unter Einfluss von Sünde zu mittelhochdeutsch sin(e)-, althochdeutsch sin(a)- = immerwährend; gewaltig und Flut

die Sintflut; Genitiv: der Sintflut, Plural: die Sintfluten