Synonyme zu freuen

• entzücken
• erfreuen
• Freude bereiten/machen
• freudig/froh stimmen
• fröhlich/glücklich machen

gehoben

• beglücken
• erbauen
• sich ergötzen

• sich erfreuen
• Freude haben
• fröhlich/glücklich sein
• Gefallen finden/haben
• genießen
• jauchzen
• jubeln
• strahlen
• triumphieren
• voller Freude sein

gehoben

• sich entzücken
• sich erbauen
• erbaut sein
• sich ergötzen
• frohlocken
• guter Dinge sein
• jubilieren
• sich weiden

umgangssprachlich

• [ganz/rein] aus dem Häuschen sein
• sich gefallen lassen

umgangssprachlich scherzhaft

• grinsen/lachen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd

norddeutsch familiär

• sich högen