Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

tri­um­phie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: tri|um|phie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. Triumph empfinden
  2. einen vollständigen Sieg über jemanden, etwas erringen; sich gegenüber jemandem, etwas als siegreich, sehr erfolgreich erweisen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).

Synonyme zu triumphieren

Aussprache

Betonung: triumphieren🔉

Herkunft

spätmittelhochdeutsch triumphieren < lateinisch triumphare, zu: triumphus, Triumph

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich triumphiereich triumphiere 
 du triumphierstdu triumphierest triumphier, triumphiere!
 er/sie/es triumphierter/sie/es triumphiere 
Pluralwir triumphierenwir triumphieren 
 ihr triumphiertihr triumphieret 
 sie triumphierensie triumphieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich triumphierteich triumphierte
 du triumphiertestdu triumphiertest
 er/sie/es triumphierteer/sie/es triumphierte
Pluralwir triumphiertenwir triumphierten
 ihr triumphiertetihr triumphiertet
 sie triumphiertensie triumphierten
Partizip I triumphierend
Partizip II triumphiert
Infinitiv mit zu zu triumphieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. Triumph (1b) empfinden

    Beispiele

    • endlich triumphieren können
    • er hatte leider zu früh triumphiert
    • heimlich triumphierte sie wegen seiner Schlappe
    • triumphierend lachen
    • etwas mit triumphierender Miene sagen
  2. einen vollständigen Sieg über jemanden, etwas erringen; sich gegenüber jemandem, etwas als siegreich, sehr erfolgreich erweisen

    Beispiele

    • über seine Gegner, Rivalen, Feinde triumphieren
    • der Mensch hat über diese Krankheit triumphiert
    • <in übertragener Bedeutung>: der Geist triumphiert über die Natur

Blättern

↑ Nach oben