Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Bindestrich

Der Bindestrich kann zur Hervorhebung einzelner Bestandteile in Zusammensetzungen und Ableitungen verwendet werden, die normalerweise in einem Wort geschrieben werden (D 21–25). Er muss gesetzt werden, wenn die Zusammensetzungen mit (einzelnen) Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen gebildet werden und wenn es sich um mehrteilige Zusammensetzungen mit Wortgruppen handelt (D 26–30).

Darüber hinaus markiert er, als sogenannter Ergänzungsstrich, bei der Zusammenfassung mehrerer Wörter das Ersparen von Wortteilen (D 31).

Steht ein Bindestrich am Zeilenende, dann gilt er zugleich als Trenn­strich.

Zu weiteren Informationen:
Fremdwörter (D 41, 42)
Groß- und Kleinschreibung (D 68, 81, 97)
Namen (D 136–139, 143–149)
Schrägstrich (D 156)

Zur Hervorhebung und Verdeutlichung

D 21:

Zur Hervorhebung einzelner Bestandteile von Zusammensetzungen und Ableitungen kann ein Bindestrich gesetzt werden <§ 45 (1)>.

  • Ich-Sucht (neben: Ichsucht)
  • Soll-Stärke (neben: Sollstärke)
  • etwas be-greifen (um besonders zu betonen, dass ein konkretes Greifen gemeint ist)
  • die Hoch-Zeit der Renaissance (um deutlich hervorzuheben, dass hier die Blütezeit der Renaissance gemeint ist)

 

D 22:

Man kann einen Bindestrich in unübersichtlichen Zusammensetzungen setzen <§ 45 (2)>.

  • Mehrzweck-Küchenmaschine
  • Lotto-Annahmestelle
  • Umsatzsteuer-Tabelle

Dies gilt auch für fremdsprachliche Fügungen aus zwei Substantiven <§ 45 E1>.

  • Desktop-Publishing
  • Shopping-Center

Dabei sollte der Bindestrich eine Haupttrennfuge markieren.

  • Flüssigwasserstoff-Tank (nicht: Flüssigwasser-Stofftank oder Flüssig-Wasserstofftank)

D 23:

In unübersichtlichen oder sonst schlecht lesbaren Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven wird ein Bindestrich gesetzt <§ 44>.

  • ein französisch-deutsches Wörterbuch
  • die medizinisch-technische Assistentin
  • geistig-kulturelle Strömungen

Es steht kein Bindestrich, wenn das erste Adjektiv nur die Bedeutung des zweiten Adjektivs näher bestimmt (vgl. D 57).

  • schwerreich
  • tiefblau
  • lauwarm

Für zusammengesetzte Farbadjektive empfehlen sich die folgenden Schreibungen:

1. Wenn eine Mischfarbe oder eine Farbtönung gemeint ist, steht besser kein Bindestrich. (Zur Getrennt- und Zusammenschreibung vgl. D 57–62.)

  • das blaurote Kleid (die Farbe des Kleids ist ein bläuliches Rot)
  • das bläulich rote Kleid
  • eine gelbgrün gestreifte Bluse (eine Bluse mit gelblich grünen Streifen)

2. Wenn ein Nebeneinander zweier Farben vorliegt, kann zur Verdeutlichung mit Bindestrich oder aber wie bei Punkt 1 geschrieben werden.

  • das blau-rote oder blaurote Kleid (das Kleid hat die Farben Blau und Rot)
  • eine gelb-grün oder gelbgrün gestreifte Bluse (eine Bluse mit gelben und grünen Streifen)
  • schwarz-weiß oder schwarzweiß malen; eine Schwarz-Weiß-Aufnahme oder Schwarzweißaufnahme

 

D 24:

Einen Bindestrich kann man setzen, um Missverständnisse zu vermeiden <§ 45 (3)>.

  • Druck-Erzeugnis (für: Erzeugnis einer Druckerei)
  • Drucker-Zeugnis (für: Zeugnis eines Druckers)

D 25:

Ein Bindestrich kann beim Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben in Zusammensetzungen gesetzt werden <§ 45 (4)> (vgl. auch D 22, 169).

  • Kaffee-Ersatz (neben: Kaffeeersatz)
  • Schwimm-Meisterschaft (neben: Schwimmmeisterschaft)
  • Auspuff-Flamme (neben: Auspuffflamme)

 Bei Zusammensetzungen mit Adjektiven und Partizipien als zweitem Bestandteil ist die Bindestrichschreibung in diesen Fällen zwar zulässig, aber nicht empfehlenswert.

  • seeerfahren (besser nicht: See-erfahren)
  • fetttriefend (besser nicht: Fett-triefend)
  • helllila (besser nicht: hell-lila)

 

Bei Aneinanderreihungen

D 26:

In Aneinanderreihungen und Zusammensetzungen mit Wortgruppen setzt man Bindestriche zwischen die einzelnen Wörter. Das gilt auch, wenn Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen Teile einer Zusammensetzung sind <§§ 43, 44, 45 E2>.

  • das Sowohl-als-auch, das Als-ob
  • Magen-Darm-Katarrh
  • Mund-zu-Mund-Beatmung
  • Links-rechts-Kombination
  • Chrom-Molybdän-legiert
  • Make-up, Abend-Make-up
  • Latte-macchiato-Glas
  • Vertriebs-Joint-Venture
  • September-Oktober-Heft (auch: September/Oktober-Heft)
  • A-Dur-Tonleiter
  • 400-m-Lauf
  • E.-T.-A.-Hoffmann-Straße
  • 1.-Klasse-Kabine
  • Giro-d'Italia-Gewinner
  • 4-2-4-System
  • St.-Johann-Kindergarten

Wenn Verbindungen aus Buchstaben und Ziffern als Einheit empfunden werden, kann man in Aneinanderreihungen auf einen Bindestrich verzichten.

  • G-8-Staaten, auch: G8-Staaten
  • eine W-3-Professur, auch: W3-Professur
  • Aber nur: DIN-A4-Heft

 

D 27:

Substantivisch gebrauchte Infinitive mit mehreren Bestandteilen schreibt man mit Bindestrichen, wenn sonst unübersichtliche und schwer lesbare Aneinanderreihungen entstehen <§ 43>.

  • zum Aus-der-Haut-Fahren
  • das Nicht-mehr-fertig-Werden
    Aber:
  • das Sichausweinen
  • das Motorradfahren
  • das Inkrafttreten

 

Bei Abkürzungen, Ziffern und Zeichen

D 28:

Ein Bindestrich steht in Zusammensetzungen mit Abkürzungen. Das gilt auch für Zusammensetzungen, deren Bestandteile abgekürzt sind <§ 40 (2)>.

  • Kfz-Papiere, UKW-Sender
  • Lungen-Tbc, Musik-CD
  • US-amerikanisch, CO-haltig, BND-intern
  • km-Zahl, dpa-Meldung
  • Dipl.-Ing., Reg.-Rat, Abt.-Leiterin
  • röm.-kath.
  • Rechng.-Nr.
  • ca.-Preis

 

D 29:

Ein Bindestrich steht in Zusammensetzungen mit einzelnen Buchstaben und Ziffern <§ 40 (1), (3)>.

  • i-Punkt, A-Dur, a-Moll
  • s-förmig, auch: S-förmig (vgl. D 97)
  • Dehnungs-h, Super-G
  • n-Eck, y-Achse
  • 8-Zylinder, 3-Tonner, 3/4-Takt
  • 8,5-fach (vgl. D 30)
  • 100-prozentig, x-beliebig, 8,5-mal
  • 17-jährig, alle 17-Jährigen
  • 400-m-Lauf
  • eine 2:3-Niederlage
  • ein 5:2-(2:0-)Sieg, auch: 5:2 (2:0)-Sieg

 

D 30:

1. Vor Suffixen (Nachsilben) steht nur dann ein Bindestrich, wenn sie mit einem Einzelbuchstaben verbunden werden .

  • n-fach, n-tel, die x-te Wurzel
    Aber:
  • die 68er, 32stel, 5%ig, FKKler

2. Zusammensetzungen mit Ziffer und Suffix als erstem Bestandteil schreibt man mit einem Bindestrich <§ 42>.

  • 68er-Generation

3. Der Wortbestandteil -fach kann mit oder ohne Bindestrich an die Ziffer angehängt werden. Bei Substantivierung ist nach dem Bindestrich großzuschreiben.

  • 8fach oder 8-fach
  • 8,5fach oder  8,5-fach
  • das 8fache oder 8-Fache der Summe (aber: die 8fache oder 8-fache Menge)

 

Als Ergänzungsstrich

D 31:

Einen Ergänzungsstrich (Bindestrich als Ergänzungszeichen) setzt man, um anzuzeigen, dass ein gleicher Bestandteil von Zusammensetzungen oder Ableitungen eingespart wird <§ 98>.

  • Ein- und Ausgang
  • Ein-/Ausgang
  • Balkon-, Garten- und Campingmöbel
  • Steuerreform-Befürworter und -Kritiker
  • saft- und kraftlos
  • 2- bis 3-mal
  • das 2-/3-/4fache oder das 2-/3-/4-Fache (vgl. D 30.3)
  • Privat- und öffentliche Mittel (aber: öffentliche und Privatmittel)
  • Textilgroß- und -einzelhandel

(Zum Ergänzungsstrich bei Straßennamen vgl. D 163.)

↑ Nach oben