zuschlagen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- zu|schla|gen
Bedeutungen (8)
ⓘ-
-
mit Schwung, Heftigkeit geräuschvoll schließen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- den Kofferraum zuschlagen
- jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
- ein Buch zuschlagen (zuklappen)
-
mit einem Schlag (1b) zufallen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- pass auf, dass [dir] die Wohnungstür nicht zuschlägt
-
-
durch [Hammer]schläge [mit Nägeln o. Ä.] fest zumachen, verschließen
- Gebrauch
- selten
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- eine Kiste zuschlagen
-
durch Schlagen, Hämmern in eine bestimmte Form bringen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- Steine für eine Mauer [passend] zuschlagen
-
mit einem Schläger zuspielen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- dem Partner den Ball zuschlagen
-
-
einen Schlag (1a), mehrere Schläge gegen jemanden führen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- kräftig, hart, mit der Faust zuschlagen
- der Täter holte aus und schlug zu
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Polizei schlug zu
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Schicksal, der Tod schlug zu
-
etwas Bestimmtes tun (besonders etwas, was jemand gewohnheitsmäßig tut, was typisch für ihn ist [und was allgemein gefürchtet ist, nicht gutgeheißen wird])
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- der Mörder hat wieder zugeschlagen
-
sich beim Essen, Trinken keinerlei Zurückhaltung auferlegen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- nach der Diät wieder [richtig, voll] zuschlagen können
- beim Champagner haben sie ganz schön zugeschlagen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) die Stadt will jetzt bei den Parkgebühren zuschlagen (will sie kräftig erhöhen)
-
ein Angebot, eine gute Gelegenheit o. Ä. wahrnehmen, einen Vorteil nutzen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- bei diesem günstigen Angebot musste ich einfach zuschlagen
-
-
-
(bei einer Versteigerung) durch Hammerschlag als Eigentum zuerkennen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- das Buch wurde [einer Schweizer Bieterin] mit fünftausend Euro zugeschlagen
-
im Rahmen einer Ausschreibung (als Auftrag) erteilen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- der Auftrag, der Neubau wurde einer belgischen Firma zugeschlagen
-
als weiteren Bestandteil hinzufügen, angliedern o. Ä.
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- das Haus wurde dem Erbe des Sohnes zugeschlagen
-
-
(einen Betrag o. Ä.) auf etwas aufschlagen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- [zu] dem/auf den Preis werden noch 10 % zugeschlagen
-
einen bestimmten Stoff bei der Herstellung von Mörtel und Beton oder bei der Verhüttung von Erzen zusetzen
- Gebrauch
- Bautechnik, Hüttenwesen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
Synonyme zu zuschlagen
ⓘTypische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit zuschlagen | |
---|---|
Substantive | Tür |
Verben | |
Adjektive | hart |
Häufig in Verbindung mit zuschlagen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | erneut |
Seltener in Verbindung mit zuschlagen | |
Substantive | Nase |
Verben | |
Adjektive | |
Selten in Verbindung mit zuschlagen | |
Substantive | Autotür Schicksal Mal Transfermarkt Wagentür Mörder |
Verben | |
Adjektive | blitzschnell eiskalt richtig gnadenlos erbarmungslos gleich |