Duden Formate-Menü

Duden Suchbox

sondieren

Verwenden Sie die folgende URL, um den Artikel zu zitieren:

http://www.duden.de/node/810787/revisions/1309889/view


son­die­ren

Wortart: schwaches Verb

Häufigkeit: 

Rechtschreibung

Worttrennung:
son|die|ren

Synonyme zu sondieren

abchecken, auskundschaften, ausspähen, begutachten, beobachten, Beobachtungen machen, betrachten, erforschen, ergründen, erkunden, ermitteln, in Erfahrung bringen, inspizieren, prüfen, recherchieren, testen, überprüfen, untersuchen, sich vergewissern, vorfühlen; (österreichisch) stellig machen; (besonders österreichisch, schweizerisch) eruieren; (gehoben) in Augenschein nehmen, nachspüren; (umgangssprachlich) abklopfen, auf den Zahn fühlen, unter die Lupe nehmen; (salopp) ausbaldowern; (abwertend) [aus]spionieren; (veraltet) kundschaften; (österreichische Amtssprache) ausforschen; (Militär) aufklären; (meist Militär) auf Erkundung ausgehen

Aussprache

Betonung:
sondi̲e̲ren
Lautschrift:
[zɔnˈdiːrən]

Herkunft

französisch sonder, zu: sonde, ↑Sonde

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Präsens Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich sondiere ich sondiere  
  du sondierst du sondierest sondier, sondiere!
  er/sie/es sondiert er/sie/es sondiere  
Plural wir sondieren wir sondieren  
  ihr sondiert ihr sondieret
  sie sondieren sie sondieren  
Präteritum Indikativ Konjunktiv II
Singular ich sondierte ich sondierte
  du sondiertest du sondiertest
  er/sie/es sondierte er/sie/es sondierte
Plural wir sondierten wir sondierten
  ihr sondiertet ihr sondiertet
  sie sondierten sie sondierten
Partizip I sondierend
Partizip II sondiert
Infinitiv mit zu zu sondieren

Bedeutungen und Beispiele

  1. etwas [vorsichtig] erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können

    Gebrauch

    bildungssprachlich

    Beispiele

    • die öffentliche Meinung, das Terrain sondieren
    • sondierende Gespräche (Sondierungsgespräche)
    1. mit einer Sonde (1) medizinisch untersuchen

      Gebrauch

      Medizin

      Beispiel

      eine Wunde, den Magen sondieren
    2. mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen

      Beispiel

      den Boden sondieren
  2. loten (1), die Wassertiefe messen

    Gebrauch

    Seewesen

    Beispiele

    • wir sondierten ständig
    • wir sondierten (maßen) 50 Faden Wassertiefe

AdPlace (Wörterbuch) 4 unten

AdPlace (Wörterbuch) 2 rechts

AdPlace (Wörterbuch) 3 rechts