Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ent­schär­fen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯

Rechtschreibung

Worttrennung: ent|schär|fen

Bedeutungsübersicht

  1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen
  2. weniger problematisch gestalten, (einer Auseinandersetzung o. Ä.) die Schärfe nehmen

Synonyme zu entschärfen

abdämpfen, abmildern, abschwächen, dämpfen, deeskalieren, die Schärfe nehmen, die Spitze [ab]brechen/nehmen, entgiften, entkrampfen, entspannen, lindern, mildern

Aussprache

Betonung: entschạ̈rfen
Lautschrift: [ɛntˈʃɛrfn̩]

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich entschärfeich entschärfe 
 du entschärfstdu entschärfest entschärf, entschärfe!
 er/sie/es entschärfter/sie/es entschärfe 
Pluralwir entschärfenwir entschärfen 
 ihr entschärftihr entschärfet 
 sie entschärfensie entschärfen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich entschärfteich entschärfte
 du entschärftestdu entschärftest
 er/sie/es entschärfteer/sie/es entschärfte
Pluralwir entschärftenwir entschärften
 ihr entschärftetihr entschärftet
 sie entschärftensie entschärften
Partizip I entschärfend
Partizip II entschärft
Infinitiv mit zu zu entschärfen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen

    Beispiele

    • eine Mine, Bombe entschärfen
    • <in übertragener Bedeutung>: (Sportjargon) der Torwart konnte auch diesen Schuss entschärfen (halten)
  2. weniger problematisch gestalten, (einer Auseinandersetzung o. Ä.) die Schärfe nehmen

    Beispiele

    • ein Problem, eine Debatte, einen Konflikt entschärfen
    • ein Buch, einen Film entschärfen (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o. Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen)

Blättern

↑ Nach oben