ächten
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- äch|ten
Synonyme zu ächten
- bannen, die Acht aussprechen/verhängen, mit der Acht belegen; (gehoben) verfemen; (bildungssprachlich) proskribieren; (Geschichte) in Acht und Bann tun; (früher) für vogelfrei erklären
- absondern, ausschalten, ausschließen, ausstoßen, boykottieren, ins Abseits drängen, isolieren, verstoßen; (gehoben) in Acht und Bann tun, verfemen; (bildungssprachlich) proskribieren; (umgangssprachlich) aufs Abstellgleis schieben; (veraltend) separieren; (katholische Kirche) exkommunizieren
- ablehnen, anprangern, brandmarken, geißeln, missbilligen, nicht akzeptieren/gutheißen, scharf kritisieren, verdammen, verurteilen; (gehoben) den Stab brechen über, verwerfen; (veraltend) verpönen
Aussprache
- Betonung:
- ạ̈chten
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
über jemanden die Acht verhängen
Herkunft
- mittelhochdeutsch æhten, althochdeutsch āhten; zu Acht
Gebrauch
Geschichte
Beispiel
er wurde [vom Kaiser] geächtet -
aus einer Gemeinschaft ausstoßen
Beispiele
- die anderen Häftlinge ächteten ihn
- ich fühlte mich geächtet
-
(als gemeinschaftsfeindlich) verdammen
Beispiele
- ein Land wegen seiner Rassenpolitik ächten
- die Todesstrafe ächten

