ach­ten

Worttrennung

ach|ten

1. jemandem Achtung entgegenbringen; jemanden respektieren

   Beispiel

   • das Gesetz, das Alter, die Gefühle anderer achten

2. 1. jemandem, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit schenken; jemanden, eine Sache beachten (2)

      Herkunft

      mittelhochdeutsch ahten, althochdeutsch ahtōn, zu Acht

      Beispiele

      • er achtete nicht auf die Passanten
      • er sprach weiter, ohne auf die Zwischenrufe zu achten
      • 〈gehoben veraltend mit Genitiv und veraltet mit Akkusativ; gewöhnlich in verneinten Sätzen:〉 er achtete nicht des Schmerzes, die Gefahr

   2. aufpassen, achtgeben

      Beispiele

      • auf das Kind achten
      • auf Pünktlichkeit achten

3. für jemanden, etwas halten, erachten

   Herkunft

   mittelhochdeutsch ahten, althochdeutsch ahtōn, zu Acht

   Gebrauch

   gehoben veraltend

   Beispiele

   • etwas für Betrug achten
   • jemanden, etwas für wenig, nichts achten

• Achtung entgegenbringen/erweisen, anerkennen, den Hut ziehen vor, Ehre erweisen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.