La­ter­ne, die

Worttrennung

La|ter|ne

1. zum Leuchten dienendes Gerät, dessen [offene] Lichtquelle zum Schutz vor Witterungseinflüssen mit einem durchsichtigen Gehäuse umgeben ist

   

   Beispiele

   • eine stark leuchtende, schwache, schmiedeeiserne Laterne
   • eine Laterne anzünden, anstecken, auslöschen, tragen
   • sich mit einer Laterne in der Hand auf den Weg machen
   • (salopp veraltend) geh mir aus der Laterne (geh mir aus dem Licht)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • die rote Laterne (umgangssprachlich, besonders Sport: letzter Platz in einer Rangfolge: mit ihrem Sieg gab die Berliner Mannschaft die rote Laterne an die Gäste aus Hamburg weiter; nach der roten Schlussleuchte besonders bei Eisenbahnzügen)
   • jemanden, etwas mit der Laterne suchen können (umgangssprachlich veraltet: etwas [aufgrund seiner Seltenheit] kaum finden)

2. Lampion

   

3. 

   Kurzform für

   Straßenlaterne

   Beispiele

   • die Laternen sind noch nicht angegangen
   • unter einer Laterne stehen, parken

• Lampe, Leuchte, Lampion, Papierlaterne

mittelhochdeutsch la[n]terne < (spät)lateinisch la(n)terna < griechisch lamptḗr = Leuchter, Fackel, Laterne

die Laterne; Genitiv: der Laterne, Plural: die Laternen