Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Kom­pli­ment, das

Wortart: Substantiv, Neutrum
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Kom|pli|ment

Bedeutungsübersicht

  1. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes, Erfreuliches zu sagen [und ihr zu gefallen]
  2. (veraltet) Gruß

Synonyme zu Kompliment

Artigkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Schmeichelei, Schöntuerei; (ironisch) schöne Worte; (norddeutsch) Fladuse; (bildungssprachlich veraltend) Galanterie; (veraltet) Flatterie

Aussprache

Betonung: Komplimẹnt
Lautschrift: [kɔmpliˈmɛnt] 🔉

Herkunft

französisch compliment < älter spanisch complimiento, eigentlich = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lateinisch complere = ausfüllen

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdas Komplimentdie Komplimente
Genitivdes Komplimentes, Komplimentsder Komplimente
Dativdem Komplimentden Komplimenten
Akkusativdas Komplimentdie Komplimente

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes, Erfreuliches zu sagen [und ihr zu gefallen]

    Beispiele

    • ein nettes, geistreiches Kompliment
    • übertriebene Komplimente
    • jemandem [für etwas] Komplimente machen
    • ein Kompliment erwidern
    • eine Frau mit Komplimenten [über ihr Aussehen] überschütten
    • mein Kompliment! (meine Hochachtung!)
    • <in übertragener Bedeutung>: diese Arbeit ist kein Kompliment für sie (mit dieser Arbeit zeigt sie sich nicht gerade von ihrer besten Seite)

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    nach Komplimenten fischen (umgangssprachlich scherzhaft: darauf aus sein, [durch Betonen eigener Schwächen Widerspruch herauszufordern und] ein Kompliment zu erhalten; Lehnübersetzung von englisch to fish for compliments)
  2. Gruß

    Gebrauch

    veraltet

    Beispiel

    richten Sie bitte meine Komplimente aus!

Blättern

↑ Nach oben