jemandem Hekuba sein, werden (bildungssprachlich selten: gleichgültig sein, werden; jemanden nicht [mehr] interessieren; nach Shakespeares „Hamlet“, in dem auf die Stelle bei Homer angespielt wird, wo Hektor zu seiner Gattin Andromache sagt, ihn bekümmere das Leid seiner Mutter Hekuba weniger als das ihre)