Die in Berlin ansässige Dudenredaktion widmet sich allen Themen rund um die deutsche Sprache und bietet mit Produkten wie Duden – Die deutsche Rechtschreibung oder Duden online Sicherheit und Orientierung bei sämtlichen Sprachfragen zum Deutschen. Das umfasst neben der Dokumentation des für die Sprachgemeinschaft bedeutsamen Wortschatzes der deutschen Sprache vor allem die Schreibung von Wörtern auf der Basis der amtlichen Regeln zur deutschen Rechtschreibung.
Das digitale und analoge Produktportfolio entwickelt die Dudenredaktion gemeinsam in einem multidisziplinären Team. Mit computerlinguistischen Methoden wird die deutsche Sprache in ihrem Wandel analysiert und die Erkenntnisse daraus werden in unterschiedlichsten Werken dokumentiert.
Intelligente Wörterbucharbeit
Die Analyse und Dokumentation des Sprachwandels der deutschen Sprache erfolgt mittels moderner Computerlinguistik. Die Grundlage dafür bildet eine verlagsinterne, ständig wachsende digitale Textsammlung, das Dudenkorpus. Diese Sammlung umfasst aktuell rund sieben Milliarden Wortformen, vorwiegend aus Zeitungen und Zeitschriften, Gesetzes- oder Gebrauchstexten, aber auch literarischen Werken, Schulbüchern und Webtexten.
Das Dudenkorpus ist die wesentliche Grundlage, auf der sowohl gedruckte Wörterbücher zu unterschiedlichen Themen (Rechtschreibung, Fremdwörter etc.) als auch digitale Services wie duden.de oder die digitale Textprüfung, der Duden-Mentor, entwickelt und kontinuierlich erweitert und aktualisiert werden.
Die Dudenempfehlungen
Schnell und sicher entscheiden: In allen Fällen, in denen das Amtliche Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung für ein Wort mehrere Schreibweisen zulässt, führen die Duden-Wörterbücher alle zulässigen Varianten auf und empfehlen jeweils eine davon. Die Dudenempfehlung ist an der gelben Unterlegung erkennbar.
Die Empfehlungen gründen vorwiegend auf der Häufigkeit des Vorkommens, also dem tatsächlichen Gebrauch im Sprachalltag. Sie verstehen sich als Entscheidungshilfe für Medien, Unternehmen, Verlage, Lektorate, Korrektorate, Redaktionen und Privatpersonen, die Wert auf eine einheitliche Orthografie legen.
Das digitale Wörterbuch Duden online, die Software von Duden, die Duden-Bibliothek, sowie die digitale Sprachprüfung, der Duden-Mentor, blenden bei mehreren zulässigen Schreibweisen die Dudenempfehlung ein.