hauen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- unregelmäßiges Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- hau|en
- Beispiele
- du haust; du hautest (für „mit dem Schwert schlagen“ und gehoben du hiebest); gehauen (landschaftlich gehaut); hau[e]!; sich hauen; sie hat ihm (auch ihn) ins Gesicht gehauen
Bedeutungen (10)
ⓘ-
-
(besonders ein Kind) schlagen, prügeln; Schläge austeilen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute/(selten auch:) hieb
- Beispiele
-
- jemanden windelweich, grün und blau hauen
- er hat den Jungen immer wieder gehauen
- wenn er zornig wurde, haute er gleich
- 〈hauen + sich:〉 musst du dich dauernd mit den anderen, müsst ihr euch dauernd hauen!
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- jemandem eine hauen (jemandem eine Ohrfeige geben)
-
[mit der Hand, einem Stock o. Ä.] auf einen Körperteil schlagen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute/(selten auch:) hieb
- Beispiele
-
- jemandem freundschaftlich, anerkennend auf die Schulter hauen
- er hat ihm/(seltener:) ihn auf den Mund gehauen
- ich haute ihm/(seltener:) ihn ins Gesicht
- der Maskierte hieb mit der Faust ins Gesicht des Opfers
-
jemandem etwas auf einen Körperteil schlagen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute/(selten auch:) hieb
- Beispiel
-
- einem Schüler das Heft um die Ohren hauen
-
-
(mit einer Waffe) kämpfend schlagen, angreifen
- Grammatik
- hat; hieb/(umgangssprachlich:) haute
- Beispiele
-
- mit dem Schwert hauen
- er hieb mit dem Degen auf den Angreifer
- beim Reiterspiel hatten sie einander vom Pferd gehauen (im Kampf vom Pferd gestoßen)
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- das ist gehauen wie gestochen (umgangssprachlich: das ist ein und dasselbe; es ist gleichgültig, ob man es so oder so macht; nach der Wendung der Fechtersprache „das ist weder gehauen noch gestochen“, die Waffe wird so ungeschickt geführt, dass nicht erkennbar ist, ob es ein Hieb oder ein Stich ist)
-
durch Schlagen in zerstörerischer Absicht in einen entsprechenden Zustand bringen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiele
-
- er hat alles in Scherben, in tausend Stücke gehauen
- er hat ihn blutig, mit einem Schlag k. o. gehauen
-
-
(mit einem Werkzeug) etwas in etwas [hinein]schlagen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiele
-
- einen Nagel in die Wand, einen Pflock in die Erde hauen
- die Schwester hatte ihm die Spritze in den Oberschenkel gehauen (ohne besondere Sorgfalt injiziert)
-
durch Schlagen auf jemanden, etwas oder in etwas entstehen lassen, herstellen
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiele
-
- Stufen in den Fels hauen
- er hatte ihm ein Loch in den Kopf gehauen
- eine aus, in Stein gehauene Figur
-
-
-
auf, gegen etwas schlagen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- hat; haute/(auch:) hieb
- Beispiele
-
- ärgerlich haute sie [mit dem Stock] an die Wand
- er haute mit der Faust auf den Tisch, gegen die Tür
- der Pianist haute/hieb in die Tasten (spielte kraft-, schwungvoll)
-
auf, gegen etwas stoßen
- Gebrauch
- umgangssprachlich, selten
- Grammatik
- ist; haute
- Beispiel
-
- sie ist mit dem Kopf an die Schrankecke, [mit der großen Zehe] gegen einen Stein gehauen
-
auf etwas fallen, auftreffen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- ist; haute
- Beispiel
-
- das Flugzeug haute in den Acker
-
-
-
unachtsam, ungeduldig werfen, schleudern
- Gebrauch
- salopp
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiele
-
- er haut die Schuhe in die Ecke, die Mappe auf den Tisch
- der Stürmer haute den Ball ins Netz (schoss den Ball mit Wucht ins Tor)
-
sich [unvermittelt, eilig, ungestüm] hinlegen, fallen lassen
- Gebrauch
- salopp
- Grammatik
- sich hauen; hat; haute
- Beispiel
-
- übermüdet haute ich mich aufs Bett
-
-
- Gebrauch
- landschaftlich
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiel
-
- diese Bäume können gehauen werden
-
mit einem Beil zerkleinern, hacken
- Gebrauch
- landschaftlich
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiele
-
- Holz hauen
- (veraltet) Fleisch hauen
-
mähen
- Gebrauch
- landschaftlich
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiel
-
- eine Wiese hauen
-
- Gebrauch
- Bergbau
- Grammatik
- hat; haute
- Beispiel
-
- Erz hauen
Synonyme zu hauen
ⓘ- bearbeiten, einen/eins/ein paar überziehen, einhauen, einschlagen
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch houwen, althochdeutsch houwan und mittelhochdeutsch houwen, althochdeutsch houwōn (schwaches Verb)
Grammatik
ⓘunregelmäßiges Verb; haute/hieb, gehauen/(österreichisch, sonst landschaftlich:) gehaut
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit hauen | |
---|---|
Substantive | Ohr |
Verben | |
Adjektive | rein |
Häufig in Verbindung mit hauen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | einfach |
Seltener in Verbindung mit hauen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | endlich |
Selten in Verbindung mit hauen | |
Substantive | Pauke Pfanne Putz Kerbe Tisch Fresse Taste |
Verben | |
Adjektive | kräftig effektvoll voll international blau |