Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 turn out

turn out

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. hinauswerfen, wegjagen, vertreiben
    2. entlassen (of aus einem Amt etc)
    3. eine Regierung stürzen
    4. Vieh auf die Weide treiben
    5. seine Taschen umdrehen, -stülpen
    6. einen Schrank, ein Zimmer etc ausräumen
      1. WIRTSCH Waren produzieren, herstellen
      2. pej Bücher etc produzieren
      3. fig Wissenschaftler etc hervorbringen (Universität etc)
        • Oxford has turned out many statesmen aus Oxford sind schon viele Staatsmänner hervorgegangen
    7. turn off A 1
    8. die Füße etc auswärts- oder nach außen drehen oder biegen oder stellen
    9. ausstatten, herrichten, besonders kleiden
      • well turned-out gut gekleidet
    10. MIL
      1. antreten lassen
      2. die Wache heraustreten lassen
  2. v/i
      1. hinausziehen, -gehen
      2. MIL ausrücken (auch Feuerwehr etc)
      3. zur Wahl etc kommen (Bevölkerung)
      4. MIL antreten
      5. WIRTSCH besonders Br in Streik treten
      6. (aus dem Bett) aufstehen
    1. herauskommen (of aus)
    2. gut etc ausfallen oder gelingen, werden
    3. sich gestalten, gut etc ausgehen, ablaufen
    4. sich erweisen oder entpuppen als, sich herausstellen
      • he turned out (to be) a good swimmer er entpuppte sich als guter Schwimmer
      • she turned out to be right es stellte sich heraus, dass sie recht hatte
      • it turned out that he had never been there es stellte sich heraus, dass er nie dort gewesen war

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben