Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

trifle

trifle [ˈtraɪfl]
  1. A s
    1. 1. allg Kleinigkeit f
      1. a) unbedeutender Gegenstand
      2. b) Lappalie f, Bagatelle f
        • stand upon trifles ein Kleinigkeitskrämer sein
        • not stick at trifles sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben
      3. c) Kinderspiel n
        • that is mere trifle to him das ist doch ein Kinderspiel für ihn
      4. d) kleine Geldsumme
      5. e) (das) bisschen
        • a trifle ein bisschen, ein wenig
        • a trifle expensive ein bisschen oder etwas teuer
        • a trifle too salty eine Spur zu salzig
    2. 2. eine Zinnlegierung mittlerer Härte
    3. 3.
      1. a) besonders Br Trifle n (Biskuitdessert)
      2. b) US Obstdessert mit Schlagsahne
  2. B v/i
    1. 1. spielen (with mit einem Bleistift etc)
      • trifle with one’s food im Essen herumstochern
    2. 2. fig spielen, sein Spiel treiben (beide: with mit)
      • he is not to be trifled with er lässt nicht mit sich spaßen
    3. 3. scherzen, tändeln, leichtfertig daherreden
    4. 4. seine Zeit vertrödeln, trödeln
  3. C v/t
    • trifle away seine Zeit vertrödeln, -tändeln, sein Geld verplempern umg
↑ Nach oben