Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

trick

trick [trɪk]
  1. A s
    1. 1. Trick m, Kniff m, List f, Dreh m umg, pl auch Schliche pl
      • full of tricks raffiniert
      • be up to sb’s tricks jemanden oder jemandes Schliche durchschauen ( → A 2)
      • know a trick worth two of that umg etwas viel Besseres wissen
      • know all the tricks of the trade alle einschlägigen Tricks kennen
      • she never misses a trick umg sie lässt sich nichts entgehen, ihr entgeht nichts
      • he can teach you a trick or two von ihm kannst du noch etwas lernen
      • use every trick in the book alle Tricks anwenden (to get sth um etwas zu bekommen)
    2. 2. Streich m
      • dirty (oder mean) trick gemeiner oder übler Streich, Gemeinheit f
      • the tricks of fortune (memory) fig die Tücken des Schicksals (Gedächtnisses)
      • play a trick on sb jemandem einen Streich spielen
      • be up to one’s (old) tricks again wieder Dummheiten oder umg Mätzchen machen
      • what tricks have you been up to? was hast du angestellt?
      • none of your tricks! keine Mätzchen! umg
    3. 3. Trick m, (Karten- etc) Kunststück n, Kunstgriff m
      • do the trick umg seinen Zweck erfüllen
      • that did the trick umg damit war es geschafft
      • how’s tricks? umg was macht die Kunst?
    4. 4. Gaukelbild n, (Sinnes)Täuschung f, Illusion f
    5. 5. (besonders üble oder dumme) Angewohnheit, Eigenheit f
      • have a trick of doing sth die Angewohnheit haben, etwas zu tun
    6. 6. (charakteristischer) Zug, eigentümlicher Ton (der Stimme)
    7. 7. Kartenspiel: Stich m
      • take (oder win) a trick einen Stich machen
    8. 8. SCHIFF Rudertörn m
    9. 9. US sl stint C 2 b
    10. 10. US sl Mieze f (Mädchen)
    11. 11. US sl
      1. a) Nummer f (Geschlechtsverkehr, besonders einer Prostituierten)
        • do a trick eine Nummer machen oder schieben
      2. b) Freier m
  2. B v/t
    1. 1. betrügen, prellen (beide: out of um), überlisten, reinlegen, austricksen (auch SPORT)
    2. 2.
      • trick sb into doing sth jemanden mit einem Trick dazu bringen, etwas zu tun
    3. 3.
      • trick one’s way in sich durch einen Trick Zutritt verschaffen
    4. 4. meist
      • trick out (oder up) schmücken, (auf-, heraus)putzen
  3. C v/i US sl anschaffen (Prostitution betreiben)
  4. D adj
    1. 1. Trick…
      • trick film (scene, thief, etc)
      • trick question Fangfrage f
    2. 2. Kunst…
      • trick flying
      • trick rider; trick cyclist a) Kunstradfahrer(in), b) bes Br sl Seelenarzt m, -ärztin f
    3. 3. MED US umg
      1. a) Schlotter…
        • trick joint
      2. b) Wackel…
        • trick knee
↑ Nach oben