Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

trial

trial [ˈtraɪəl]
  1. A s
    1. 1. Versuch m (of mit), Erprobung f, Probe f, Prüfung f (alle auch TECH)
      • trial and error trial-and-error
      • by trial and error durch (Aus)Probieren
      • trial of strength Kraftprobe f
      • on trial auf oder zur Probe
      • be on trial a) eine Probezeit durchmachen, b) fig auf dem Prüfstand sein ( → A 2)
      • he’s still on trial er ist noch in der Probezeit
      • on the first trial beim ersten Versuch
      • by way of trial versuchsweise
      • give sb (sth) a trial einen Versuch mit jemandem (etwas) machen, jemanden (etwas) testen
      • have a trial at sich versuchen an (dat)
    2. 2. JUR (Straf- oder Zivil)Prozess m, Gerichtsverfahren n, (Haupt)Verhandlung f
      • at the trial of im Prozess gegen
      • trial by jury Schwurgerichtsverfahren
      • bring sb up for (oder to) trial, put sb to (oder on) trial jemanden vor Gericht bringen
      • stand (one’s) trial, be on trial vor Gericht stehen ( → A 1)
      • (in)capable of standing trial, (un)fit to stand trial prozess-, verhandlungs(un)fähig
    3. 3. fig
      1. a) (Schicksals)Prüfung f, Heimsuchung f
      2. b) Last f, Plage f, (Nerven)Belastung f
      3. c) Strapaze f (alle to für jemanden)
        • trials and tribulations Probleme und Sorgen
    4. 4. pl SPORT Trials pl (Ausscheidungs-, Qualifikationswettkämpfe)
    5. 5. Trialsport m
  2. B adj
    1. 1. Versuchs…, Probe…
    2. 2. JUR Verhandlungs…
↑ Nach oben