Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 treat

treat [triːt]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. jemanden behandeln (like wie)
      • how’s life treating you? bes Br umg wie gehts, wie stehts? dirt Bes Redew
    2. etwas behandeln, betrachten (beide: as als)
      1. CHEM, MED, TECH behandeln (for gegen; with mit)
        • be treated for in ärztlicher Behandlung stehen wegen
      2. CHEM Abwässer klären
      3. TECH bearbeiten
    3. ein Thema etc, auch künstlerisch behandeln
    4. jemandem einen Genuss bereiten, besonders jemanden bewirten (to mit)
      • let me treat you du bist eingeladen, ich zahle
      • treat o.s. to a bottle of champagne sich eine Flasche Champagner leisten oder genehmigen oder gönnen
      • treat sb to sth jemandem etwas spendieren
      • be treated to sth in den Genuss einer Sache kommen
  2. v/i
      • treat of handeln von
      • treat of an interesting topic ein interessantes Thema behandeln
      • treat with verhandeln mit (for über akk)
      1. (die Zeche) bezahlen
      2. eine Runde ausgeben
  3. s
    1. (Extra)Vergnügen n, besonders (Fest)Schmaus m
      • give o.s. a treat sich etwas gönnen oder leisten
    2. umg (Hoch)Genuss m, Wonne f, Fest n
    3. (Gratis)Bewirtung f
      • stand treat → B 3
      • it is my treat das geht auf meine Rechnung, diesmal bezahle ich

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben