Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

traverse

traverse [ˈtrævə(r)s; trəˈvɜːs; US -ˈvɜrs]
  1. A v/t
    1. 1. eine Wüste etc durch-, überqueren
    2. 2. durchziehen, -fließen
      • a district traversed by canals
    3. 3. überspannen, führen über (akk)
      • a bridge traverses the river
    4. 4. in einem Raum etc auf und ab gehen
    5. 5. MIL, TECH ein Geschütz, eine Maschine etc schwenken
    6. 6. Linien etc kreuzen, schneiden
    7. 7. TECH quer hobeln
    8. 8. fig etwas durchgehen, (sorgfältig) durcharbeiten
    9. 9. fig jemandes Pläne etc durchkreuzen
    10. 10. SCHIFF ein Schiff kreuzen
    11. 11. JUR
      1. a) ein Vorbringen bestreiten
      2. b) Einspruch gegen eine Klage erheben
    12. 12. Bergsteigen: einen Abhang traversieren ( → B 3)
  2. B v/i
    1. 1. TECH sich drehen
    2. 2. SPORT traversieren:
      1. a) Fechten: seitwärts ausfallen
      2. b) Reitsport: im Seitengang reiten
    3. 3. Bergsteigen: traversieren (horizontal an einem Abhang entlangklettern)
  3. C s
    1. 1. Durch-, Überquerung f
    2. 2. ARCH
      1. a) Quergitter n
      2. b) Querwand f
      3. c) Quergang m
      4. d) Traverse f, Querbalken m, -stück n
    3. 3. MATH Transversale f (Gerade, die eine Figur schneidet)
    4. 4. SCHIFF Koppelkurs m
      • work (oder solve) a traverse die Kurse koppeln
    5. 5. MIL
      1. a) Traverse f, Querwall m (einer Festung)
      2. b) Schulterwehr f
    6. 6. MIL Schwenken n (eines Geschützes)
    7. 7. TECH
      1. a) Schwenkung f (einer Maschine etc)
      2. b) schwenkbarer Teil
    8. 8. Landvermessung: Polygonierung f (Bestimmung der Lage von Neupunkten)
    9. 9. JUR
      1. a) Bestreitung f
      2. b) Einspruch m
    10. 10. Bergsteigen
      1. a) Traversierung f
      2. b) Traverse f, Quergang m
  4. D adj (adv traversely)
    1. 1. Quer…, quer laufend
      • traverse drill TECH Querbohrer m
      • traverse motion Schwenkung f
    2. 2. Zickzack…
      • traverse sailing SCHIFF Koppelkurs m
    3. 3. sich kreuzend
      • two traverse lines
↑ Nach oben