Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 trap

trap [træp]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. JAGD Falle f (auch fig)
      • set a trap for eine Falle für ein Tier aufstellen, jemandem eine Falle stellen
      • set traps for mice Mäusefallen aufstellen
      • fall (oder walk) into a trap in eine Falle gehen
      • fall (oder walk) into sb’s trap jemandem in die Falle gehen
    2. CHEM (Ab)Scheider m
    3. TECH
      1. Auffangvorrichtung f
      2. Dampf-, Wasserverschluss m
      3. (Sperr)Klappe f
      4. Traps m, Geruchsverschluss m (im Klosett)
    4. ELEK (Funk)Sperrkreis m
    5. pl MUS sl Schießbude f (Schlagzeug)
    6. Golf: Bunker m
    7. Trapschießen: Wurfmaschine f
    8. Fischfang: Reuse f
    9. trapdoor
    10. Br ein leichter zweirädriger Einspänner
    11. sl Schnauze f, Fresse f
      • keep one’s trap shut die Schnauze halten
  2. v/t
    1. (mit oder in einer Falle) fangen, auch PHYS Elektronen einfangen
    2. einschließen
      • the miners are trapped
      • be trapped under an avalanche unter einer Lawine begraben sein
    3. fig in eine Falle locken
      • they trapped him into admitting that … er ging ihnen auf den Leim und gab zu, dass …
    4. Fallen aufstellen in (dat)
    5. TECH
      1. mit einer Klappe oder einem Wasserverschluss etc versehen
      2. Gas etc abfangen
    6. SPORT einen Ball stoppen
  3. v/i Fallen aufstellen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben