Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

transfer

transfer [trænsˈfɜ:; US -ˈfɜr; a. ˈtrænsˌ-]
  1. A v/t
    1. 1. hinüberbringen, -schaffen(beide
      • from … to von … nach oder zu)
    2. 2. übergeben, -mitteln (beide: to sb jemandem)
    3. 3. Truppen, seinen Wohnsitz etc verlegen (to nach, zu; in, into in akk)
      • transfer a patient MED einen Patienten überweisen (to an akk)
      • transfer one’s weight das Gewicht verlagern
    4. 4.
      1. a) einen Beamten, Schüler versetzen (to nach; in, into in eine andere Schule etc)
      2. b) (to) SPORT einen Spieler transferieren (nach, zu), abgeben (an akk)
    5. 5.
      • (to) JUR übertragen (auf akk), zedieren, abtreten (an akk)
    6. 6. WIRTSCH
      1. a) eine Summe vortragen
      2. b) einen Posten, ein Wertpapier umbuchen
      3. c) Aktien etc übertragen, umschreiben
    7. 7. Geld überweisen (to an jemanden, auf ein Konto)
    8. 8. fig seine Zuneigung etc übertragen (to auf akk)
    9. 9. fig verwandeln (into in akk)
    10. 10. TYPO einen Druck, Stich übertragen, umdrucken
  2. B v/i
    1. 1. (to)
      1. a) übertreten (zu)
      2. b) SPORT wechseln (nach, zu) (Spieler)
    2. 2. verlegt werden (to nach, zu; in, into in akk)
    3. 3. versetzt werden (to nach; in, into in akk)
    4. 4. BAHN etc umsteigen (to in akk)
  3. C s [ˈtrænsfɜ:; US -ˌfɜr]
    1. 1. Übergabe f, Übermittlung f (beide: to an akk)
    2. 2. Verlegung f (to nach, zu; in, into in akk)
      • transfer of weight Gewichtsverlagerung f
    3. 3. Versetzung f (to nach; in, into in akk)
    4. 4. (to nach, zu) SPORT
      1. a) Transfer m
      2. b) Wechsel m
    5. 5.
      • (to) JUR Übertragung f (auf akk), Zession f, Abtretung f (an akk)
    6. 6. WIRTSCH
      1. a) (Wertpapier- etc) Umbuchung f
      2. b) (Aktien- etc) Übertragung f, (-)Umschreibung f
    7. 7. WIRTSCH (Geld)Überweisung f (to an akk, auf akk)
      • transfer of foreign exchange Devisentransfer m
    8. 8. TYPO
      1. a) Abziehen n, Umdrucken n
      2. b) Abzug m, Umdruck m, Übertragung f
      3. c) Abziehbild n
    9. 9. BAHN etc
      1. a) Umsteigen n
      2. b) Umsteigefahrkarte f
      3. c) auch SCHIFF Umschlagplatz m
      4. d) Fährboot n
↑ Nach oben