Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

toll

toll [təʊl] s
  1. 1. HIST Zoll(gebühr) m(f), besonders Wege-, Brückenzoll m
  2. 2. Straßenbenutzungsgebühr f, Maut f
  3. 3. Standgeld n (auf einem Markt etc)
  4. 4. US Hafengebühr f
  5. 5. Br HIST Recht des Lehnsherrn, Abgaben zu erheben
  6. 6. TEL US Gebühr f für ein Ferngespräch
  7. 7. fig Tribut m (an Menschenleben etc), (Blut)Zoll m, (Zahl f der) Todesopfer pl
    • the toll of the road die (Zahl der) Verkehrsopfer
    • take a toll of 100 lives 100 Todesopfer fordern (Katastrophe etc)
    • take its toll of fig jemanden arg mitnehmen, seinen Tribut von jemandem od einer Sache fordern, jemandes Kräfte, Vorräte etc stark beanspruchen oder strapazieren, nicht spurlos vorübergehen an (dat)
↑ Nach oben