Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 thrust

thrust [θrʌst]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t prät und pperf thrust
    1. eine Waffe etc stoßen (into in akk)
    2. allg stecken, schieben (beide: into in akk)
      • thrust one’s hand into one’s pocket
      • thrust sth on (sich) etwas hastig überwerfen nose Bes Redew
    3. stoßen, drängen, treiben, werfen
      • thrust aside zur Seite stoßen
      • thrust o.s. forward sich nach vorn drängen, fig sich in den Vordergrund drängen
      • thrust sb into prison jemanden ins Gefängnis werfen
      • thrust on vorwärtstreiben, antreiben
      • thrust o.s. into sich werfen oder drängen in (akk)
      • thrust out (her- oder hin)ausstoßen, die Zunge herausstrecken, die Hand ausstrecken
      • thrust one’s way through the crowd sich durch die Menge drängen oder schieben
      • thrust sth on sb jemandem etwas aufdrängen
    4. meist
      • thrust through jemanden durchbohren
      • thrust in ein Wort einwerfen
  2. v/i
    1. stoßen (at nach)
    2. stoßen, drängen (beide: at gegen; into in akk)
    3. sich schieben, sich drängen
      • thrust past sich vorbeidrängen (an dat)
    4. sich werfen (at auf akk; between zwischen akk)
  3. s
    1. Stoß m
      • in the thrust and parry of the moment im Eifer des Gefechts
    2. Hieb m (auch fig: at auf akk, gegen)
    3. MIL
      1. Vorstoß m
      2. Stoßrichtung f (auch fig)
    4. allg und TECH Druck m
    5. FLUG, PHYS, TECH Schub(kraft) m(f)
    6. ARCH, TECH (Horizontal-, Seiten) Schub m
    7. GEOL Schub m
    8. fig Zielstrebigkeit f
    9. fig Tenor m

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben