Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

throw

throw [θrəʊ]
  1. A s
    1. 1. Werfen n, (Speer- etc) Wurf m
    2. 2.
      1. a) (einzelner) Wurf
        • three cassette recorders of $100 a throw US umg zu 100 Dollar das Stück, à 100 Dollar
      2. b) Wurfweite f stone’s throw
    3. 3. umg
      1. a) Versuch m
      2. b) Chance f
    4. 4. TECH
      1. a) (Kolben) Hub m
      2. b) Kröpfung f (einer Kurbelwelle)
    5. 5. TECH (Regler- etc) Ausschlag m
    6. 6. TECH (Projektions) Entfernung f
    7. 7. US (Damen)Schal m
    8. 8. US leichte (Woll)Decke
    9. 9. Würfelspiel: Wurf m (Werfen und gewürfelte Zahl)
    10. 10. Ringen: Schwung m, Wurf m
    11. 11. Fußball: Einwurf m
      • take the throw einwerfen
  2. B v/t prät threw [θruː], pperf thrown [θrəʊn]
    1. 1. werfen, schleudern (beide: at nach)
      • throw sth at sb auch jemanden mit etwas bewerfen
      • throw o.s. at sb a) sich jemandem an den Hals werfen, b) sich auf jemanden stürzen
    2. 2. jemandem einen Ball, Blick etc zuwerfen kiss A 1
    3. 3. das Netz, die Angel etc auswerfen
    4. 4. sich ein Kleidungsstück werfen (over über akk) throw on 1
    5. 5. fig versetzen (into in Verwirrung etc)
      • be thrown out of work arbeitslos werden
    6. 6. TECH einen Hebel umlegen, die Kupplung ein- oder ausrücken, einen Schalter ein- oder ausschalten
    7. 7. Gefäße (auf einer Töpferscheibe) formen, drehen
    8. 8. Kartenspiel
      1. a) ausspielen
      2. b) ablegen
    9. 9. zu Boden werfen, (Ringen) den Gegner auf die Matte werfen, den Reiter abwerfen (Pferd)
    10. 10. US umg einen Wettkampf etc absichtlich verlieren
    11. 11.
      1. a)
        • throw dice würfeln, knobeln
      2. b) eine Zahl würfeln
    12. 12. ZOOL Junge werfen
    13. 13. ZOOL die Haut etc abwerfen
    14. 14. Seide etc zwirnen, moulinieren
    15. 15. eine Brücke schlagen (over, across über akk)
    16. 16. umg eine Gesellschaft geben, eine Party schmeißen
    17. 17. umg aus dem Konzept oder aus der Fassung oder in Verlegenheit oder ins Schleudern bringen
      • that threw me das hat mich (glatt) umgehauen
    18. 18. umg einen Wutanfall etc bekommen
  3. C v/i
    1. 1. werfen
    2. 2. würfeln, knobeln
↑ Nach oben