Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

thought

thought [θɔːt] s
  1. 1.
    1. a) Gedanke m, Einfall m
    2. b) Gedankengang m
    3. c) Gedanken pl, Denken n
      • thoughts of revenge Rachegedanken
      • that’s a good thought das ist eine gute Idee
      • (as) quick as thought gedankenschnell
      • his one thought was how to get away er dachte nur daran, wie er fortkommen könnte
      • it never entered my thoughts es kam mir nie in den Sinn
      • not give sth a thought keinen Gedanken an eine Sache verschwenden
      • I’ve had a thought or two about it umg ich hab’s mir durch den Kopf gehen lassen
      • he had a thought ihm kam ein Gedanke
      • read sb’s thoughts jemandes Gedanken lesen lost B 8
  2. 2. Denken n, Denkvermögen n
    • stimulate thought zum Denken anregen
    • are animals capable of thought? können Tiere denken?
    • a beauty beyond thought eine unvorstellbare Schönheit
  3. 3. Überlegung f
    • give thought to sich Gedanken machen über (akk)
    • I gave it some thought ich habe darüber nachgedacht
    • I’ve never given much thought to it ich hab mir darüber noch nie groß Gedanken gemacht
    • take thought how to do sth sich überlegen, wie man etwas tun könnte
    • after serious thought nach ernsthafter Erwägung
    • he acts without thought er handelt, ohne zu überlegen
    • on second thought nach reiflicher Überlegung
    • on second thought I am … wenn ich es mir recht überlege, bin ich …
    • he had second thoughts about it er überlegte es sich anders
  4. 4. (Für)Sorge f, Rücksicht(nahme) f
    • with no thought for ohne Rücksicht auf (akk)
    • give some thought to, have some thought for Rücksicht nehmen auf (akk)
    • take no thought for nicht achten auf (akk)
    • take no thought for the morrow denke nicht an morgen oder an die Zukunft!
  5. 5. Absicht f
    • have some thoughts of doing sth sich mit dem Gedanken tragen, etwas zu tun
    • have no thought of doing sth gar oder überhaupt nicht daran denken, etwas zu tun
    • I had no thought of insulting you ich hatte nicht die Absicht, Sie zu beleidigen; ich wollte Sie nicht beleidigen
  6. 6. pl Meinung f, Ansicht f
    • tell me your thoughts on the matter sag mir, was du über die Angelegenheit denkst
  7. 7. Denken n
    1. a) Denkweise f
      • scientific thought
    2. b) Gedankenwelt f
      • Greek thought
  8. 8. fig Idee f, Spur f
    • he is a thought smaller er ist eine Idee kleiner
    • a thought hesitant etwas zögernd
↑ Nach oben