Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 support

support [səˈpɔː(r)t; US auch -ˈpəʊrt]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. ein Gewicht, eine Wand etc tragen, (ab)stützen, (aus)halten
    2. ertragen, (er)dulden, aushalten
    3. jemanden unterstützen, stärken, jemandem beistehen, jemandem Rückendeckung geben
      • what supported him was hope nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht
    4. eine Familie erhalten, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
      • support o.s. für seinen Lebensunterhalt sorgen
      • support o.s. on sich ernähren oder erhalten von
    5. für ein Projekt etc aufkommen, finanzieren
    6. ein Gespräch etc in Gang halten
      1. für einen Kandidaten, eine Politik etc eintreten, unterstützen, fördern, befürworten
      2. sich einer Ansicht etc anschließen
    7. eine Theorie etc vertreten
    8. beweisen, begründen, erhärten, rechtfertigen
    9. WIRTSCH
      1. eine Währung decken
      2. einen Preis halten, stützen
    10. THEAT etc
      1. eine Rolle spielen
      2. als Nebendarsteller(in) mit einem Star etc auftreten
  2. s
      1. allg Stütze f
        • walk without support
        • support stocking Stützstrumpf m
      2. (Turnen) Stütz m
    1. ARCH, TECH
      1. Stütze f, Halter m, Träger m, Ständer m
      2. Strebe f, Absteifung f
      3. Lagerung f, Bettung f
      4. Stativ n
      5. ARCH Durchzug m
    2. MIL (Gewehr) Auflage f
    3. (auch MIL taktische) Unterstützung, Beistand m, Rückhalt m, Rückendeckung f
      • give support to → A 3
      • this plan has my full support hat meine volle Unterstützung
      • in support of zur Unterstützung von (od gen)
      • support buying WIRTSCH Stützungskäufe pl
      • support group Selbsthilfegruppe f
    4. Unterhaltung f (einer Familie etc)
    5. (Lebens)Unterhalt m
    6. fig Stütze f, (Rück)Halt m
    7. Aufrechterhaltung f
    8. Erhärtung f, Beweis m
      • in support of zur Rechtfertigung von (od gen)
    9. MIL Reserve f, Verstärkung f
    10. THEAT
      1. Partner(in) (eines Stars)
      2. Unterstützung f (eines Stars) (durch das Ensemble)
      3. Ensemble n
    11. FOTO Träger m
    12. (Team von Fachleuten zur Behebung von Computerproblemen etc) Support m

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben