Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

suck

suck [sʌk]
  1. A v/t
    1. 1. saugen (from, out of aus dat)
    2. 2. saugen an (dat), eine Orange etc aussaugen
    3. 3.
      • auch suck in, suck up aufsaugen, -nehmen (beide a. fig)
    4. 4.
      • suck in a) einsaugen, b) Wissen in sich aufsaugen, c) Br sl jemanden bescheißen
    5. 5. lutschen an (dat)
      • suck one’s thumb (am) Daumen lutschen
      • suck sweets Bonbons lutschen
    6. 6.
      • auch suck down Suppe etc schlürfen
    7. 7.
      • suck down (oder under) in die Tiefe ziehen (Strudel)
    8. 8. fig holen, gewinnen, ziehen
      • suck advantage out of Vorteil ziehen aus
    9. 9. fig aussaugen, -pressen brain A 2
    10. 10.
      • suck sb off vulg jemandem einen ablutschen oder blasen
  2. B v/i
    1. 1. saugen, lutschen (beide: at an dat)
      • he sucked at his pipe er sog an seiner Pfeife
    2. 2. an der Brust trinken oder saugen
    3. 3. Luft saugen oder ziehen (Pumpe)
    4. 4.
      • suck up to sl jemandem in den Arsch oder Hintern kriechen
    5. 5. US sl (echt) beschissen sein
  3. C s
    1. 1. Saugen n, Lutschen n
      • give suck to obs für suckle A 1
      • have (oder take) a suck at (kurz) saugen an (dat)
    2. 2. Sog m, Saugkraft f
    3. 3. saugendes Geräusch
    4. 4. Wirbel m, Strudel m
    5. 5. umg kleiner Schluck
    6. 6. sl Arschkriecher(in) pej
↑ Nach oben