Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

strength

strength [streŋθ; -ŋkθ] s
  1. 1. Kraft f, Stärke f, Kräfte pl
    • strength of body Körperkraft, -kräfte
    • strength of character Charakterstärke, -festigkeit f
    • strength of mind Seelenstärke
    • strength of purpose Entschlusskraft, Zielstrebigkeit f
    • strength of will Willenskraft, -stärke
    • go from strength to strength a) immer stärker oder besser werden, b) von Erfolg zu Erfolg eilen
    • he hasn’t got enough strength er ist nicht kräftig genug
    • strength training Krafttraining n
  2. 2. fig Stärke f
    • this is not his strength
    • his strength is (oder lies) in endurance seine Stärke ist die Ausdauer
  3. 3. Macht f, Gewalt f
    • the strength of public opinion
  4. 4. (Beweis-, Überzeugungs)Kraft f
    • on the strength of aufgrund (gen), kraft (gen), auf … (akk) hin
  5. 5. besonders MIL (Kopf-, Truppen)Stärke f
    • actual strength Ist-Stärke
    • required strength Soll-Stärke
    • at full strength a) in voller Stärke, vollzählig, (Eishockey) komplett, b) SPORT in stärkster Besetzung
    • they are back to full strength (Eishockey) sie sind wieder komplett
    • below strength SPORT nicht in stärkster Besetzung, ersatzgeschwächt
    • they are 200 men below strength ihnen fehlen 200 Mann
    • in (great) strength in großer Zahl, zahlreich
    • be on the strength a) HIST Br auf der Stammrolle stehen, b) allg zur Belegschaft gehören
  6. 6. MIL Stärke f, (Heeres)Macht f, Schlagkraft f
  7. 7. besonders PHYS, TECH Stärke f, (Bruch-, Zerreiß- etc) Festigkeit f
  8. 8. CHEM, ELEK, PHYS (Strom-, Feld- etc) Stärke f, Wirkungsgrad m
    • strength of field
  9. 9. Stärke f, Gehalt m (eines Getränks)
  10. 10. Stärke f, Intensität f (von Farben, Sinneseindrücken etc)
  11. 11. fig Stärke f, Kraft(quelle) f
    • God is our strength
↑ Nach oben