Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

stiff

stiff [stɪf]
  1. A adj (adv stiffly)
    1. 1.
      1. a) allg steif (Hals, Kragen etc), starr (Gesicht etc) lip A 1
      2. b) TECH schwer gängig (Gang, Schraube)
    2. 2. zäh, dick, steif (Teig etc)
      • a stiffly whipped egg white ein steif geschlagenes Eiweiß whisk B 4
    3. 3. steif (Brise), stark (Wind, Strömung)
    4. 4.
      1. a) stark (alkoholische Getränke), besonders steif (Grog)
      2. b) stark (Medizin)
    5. 5. fig starr(köpfig) (Person)
    6. 6. fig
      1. a) hart (Gegner etc)
      2. b) scharf (Konkurrenz etc)
      3. c) hartnäckig, verbissen (Kampf, Widerstand etc)
    7. 7. schwierig, hart (Aufgabe etc)
    8. 8. hart (Strafe)
    9. 9. WIRTSCH
      1. a) stabil, fest
        • a stiff market eine stabile Marktlage
      2. b) überhöht (Preise)
    10. 10. steif, förmlich (Atmosphäre etc)
    11. 11.
      1. a) steif, linkisch (Person)
      2. b) starr, schematisch (Stil etc)
    12. 12. umg unglaublich
      • a bit stiff ziemlich stark, allerhand
    13. 13. umg zu Tode (gelangweilt, erschrocken) bore B 1, scare A 1
    14. 14. sl blau, besoffen
  2. B s sl
    1. 1. Leiche f
    2. 2. chancenloses Pferd
    3. 3.
      1. a) allg Kerl m
        • poor stiff armes Schwein umg
      2. b) steifer oder linkischer Kerl
      3. c) Besoffene(r) m/f(m)
      4. d) Tippelbruder m oft hum
    4. 4.
      1. a) gefälschter Scheck
      2. b) Wechsel m
      3. c) (besonders heimlicher oder geschmuggelter) Brief, (im Gefängnis) Kassiber m
  3. C v/t sl
    1. 1. einem Kellner etc kein Trinkgeld geben
    2. 2. jemanden bescheißen umg (out of um)
↑ Nach oben