Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

statement

statement [ˈsteɪtmənt] s
  1. 1. (auch amtliche etc) Erklärung, Verlautbarung f, Statement n
    • make a statement eine Erklärung abgeben (on zu; to vor dat)
    • make a statement to the press eine Presseerklärung abgeben
  2. 2.
    1. a) (Zeugen- etc)Aussage f
    2. b) Angabe(n) f(pl)
      • statement of facts Sachdarstellung f, Tatbestand m
      • statement of contents Inhaltsangabe f
  3. 3. Behauptung f
  4. 4. besonders JUR (schriftliche) Darlegung, (Partei)Vorbringen n
    • statement of claim Klageschrift f
    • statement of defence (US defense) a) Klagebeantwortung f, b) Verteidigungsschrift f
  5. 5. Bericht m, Aufstellung f
    • statement of policy Regierungserklärung f
  6. 6. WIRTSCH
    1. a) (Geschäfts-, Monats-, Rechenschafts- etc) Bericht m
    2. b) (Gewinn-, Jahres- etc) Ausweis m
      • statement of affairs WIRTSCH Übersicht f über die Vermögenslage (einer Person od eines Unternehmens), JUR Br Vermögensaufstellung f (eines Konkursschuldners)
      • statement of assets and liabilities Bilanz f
      • statement (of account) Kontoauszug m bank statement
  7. 7. Darstellung f, Darlegung f (eines Sachverhalts)
  8. 8. KUNST etc Aussage f
    • make a statement about etwas aussagen über (akk)
  9. 9. MUS Einführung f des Themas
  10. 10. IT Anweisung f
↑ Nach oben