Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

stake

stake [steɪk]
  1. A s
    1. 1. (Wett-, Spiel)Einsatz m
      • place one’s stakes on setzen auf (akk)
      • be at stake fig auf dem Spiel stehen
      • play for high stakes a) um hohe Einsätze spielen, b) fig ein hohes Spiel spielen, allerhand riskieren
      • raise the stakes a) den Einsatz oder die Einsätze erhöhen, b) fig das Risiko erhöhen
      • sweep the stakes den ganzen Gewinn einstreichen
    2. 2. fig Interesse n, Anteil m, Beteiligung f (auch WIRTSCH)
      • have a stake in interessiert oder beteiligt sein an (dat)
      • have a stake in the country am Wohlergehen des Staates interessiert sein
    3. 3. pl Pferderennsport
      1. a) (besonders von den Pferdeeigentümern bestrittene) Dotierung (eines Rennens)
      2. b) Rennen, dessen Dotierung von den Pferdeeigentümern bestritten wird
    4. 4. grubstake
  2. B v/t
    1. 1. Geld setzen (on auf akk)
    2. 2. fig aufs Spiel setzen, riskieren
      • I’d stake my life on that darauf gehe ich jede Wette ein
    3. 3. fig sein Wort etc verpfänden (on für)
    4. 4. US in jemanden oder etwas investieren
    5. 5.
      • stake sb to sth jemandem etwas spendieren
↑ Nach oben