Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

square

square [skweə(r)]
  1. A s
    1. 1. MATH Quadrat n (Figur)
    2. 2. Quadrat n, Viereck n, quadratisches Stück (Glas, Stoff etc), Karo n
    3. 3. Feld n (eines Brettspiels)
      • be back to square one fig wieder da sein, wo man angefangen hat; wieder ganz am Anfang stehen
    4. 4. US Häuserblock m, -viereck n
    5. 5. (öffentlicher) Platz
      • Trafalgar Square
    6. 6. TECH
      1. a) Winkel(maß) m(n), Anschlagwinkel m
      2. b) besonders Zimmerei: Geviert n
        • by the square fig genau, exakt
        • on the square im rechten Winkel, fig umg ehrlich, anständig, in Ordnung
        • out of square nicht rechtwink(e)lig, fig nicht in Ordnung
        • be out of square with nicht übereinstimmen mit, im Widerspruch stehen zu T square
    7. 7. MATH Quadrat(zahl) n(f)
      • in the square im Quadrat
    8. 8. MIL Karree n
    9. 9. (Wort-, Zahlen) Quadrat n
    10. 10. ARCH Säulenplatte f
    11. 11. Buchbinderei: vorspringender Rand
    12. 12. Drehzapfen m (der Uhr)
    13. 13. sl Spießer(in)
  2. B v/t
    1. 1.
      • auch square off quadratisch oder rechtwink(e)lig machen
    2. 2.
      • auch square off in Quadrate einteilen, Papier etc karieren
    3. 3. MATH
      1. a) den Flächeninhalt berechnen von (oder gen)
      2. b) eine Zahl quadrieren, ins Quadrat erheben
        • three squared drei zum Quadrat
      3. c) eine Figur quadrieren, in ein Quadrat verwandeln circle A 1
    4. 4. auf seine Abweichung vom rechten Winkel oder von der Geraden oder von der Ebene prüfen
    5. 5. TECH
      1. a) vierkantig formen oder behauen oder zuschneiden, Holz abvieren
      2. b) im rechten Winkel anbringen
    6. 6. SCHIFF Rahen vierkant brassen
    7. 7. die Schultern straffen
    8. 8. ausgleichen
    9. 9. SPORT den Kampf unentschieden beenden account C 1,
      1. a) eine Schuld begleichen
      2. b) einen Gläubiger befriedigen
    10. 10. fig in Einklang bringen (with mit), anpassen (to an akk)
    11. 11. sl
      1. a) jemanden schmieren, bestechen
      2. b) meist
        • square away eine Sache regeln, in Ordnung bringen
  3. C v/i
    1. 1. oft
      • square up, US square off in Boxerstellung gehen
      • square up to sb sich vor jemandem aufpflanzen umg
      • square up to a problem ein Problem angehen oder anpacken
    2. 2.
      • (with) in Einklang stehen (mit), passen (zu)
    3. 3. seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
      • square up WIRTSCH abrechnen (with mit) (a. fig)
    4. 4.
      • auch square by the lifts and braces SCHIFF vierkant brassen
  4. D adj (adv squarely)
    1. 1. MATH quadratisch, Quadrat…
      • square mile
      • square pyramid quadratische Pyramide
      • square root (Quadrat)Wurzel f
      • square unit Flächeneinheit f measure A 1
    2. 2. MATH im Quadrat
      • a table 3 feet square
    3. 3. rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend) (to zu)
    4. 4. (vier)eckig (Tisch etc) bracket A 5
    5. 5. TECH Viereck…, Vierkant… peg A 1
    6. 6. breit(schulterig), vierschrötig, stämmig (Person)
    7. 7. SCHIFF Vierkant…, ins Kreuz gebrasst
    8. 8. gleichmäßig, gerade, eben (Fläche etc)
    9. 9. fig in Einklang (stehend) (with mit), in Ordnung
      • get things square die Sache in Ordnung bringen
    10. 10. WIRTSCH
      1. a) abgeglichen (Konten)
      2. b) quitt
        • get (all) square with sb mit jemandem quitt werden (a. fig)
        • at half time the teams were (all) square SPORT zur Halbzeit stand das Spiel unentschieden
    11. 11. umg
      1. a) reell, anständig
      2. b) ehrlich, offen deal C 2
    12. 12. klar, deutlich (Ablehnung etc)
      • the problem must be faced squarely das Problem muss klar ins Auge gefasst werden
    13. 13. umg ordentlich, anständig (Mahlzeit etc)
    14. 14. … zu viert
      • a square game (party, etc)
    15. 15. sl altmodisch, spießig
      • turn square verspießern
  5. E adv
    1. 1. quadratisch, (recht-, vier-)eckig
    2. 2. umg anständig, ehrlich
    3. 3. US mitten, direkt
↑ Nach oben